Bezpłatne atrakcje dla dzieci z Ukrainy w Warszawie

Każdego dnia w Warszawie pojawiają się kolejni uchodźcy z Ukrainy. Znaczna część z nich to dzieci. I choć czasy są przerażające i smutne, życie toczy się dla nich dalej. Postanowiłam zrobić to, na czym znam się najlepiej – zebrać w jedno zestawienie BEZPŁATNE atrakcje dla dzieci z Ukrainy. W chwili gdy to piszę, wojna trwa od tygodnia. Każdego dnia pojawiają się nowe inicjatywy – z przyjemnością dodam je do tego wpisu – piszcie w śmiało w komentarzach lub wiadomościach prywatnych.

Jeśli gościcie u siebie rodzinę ze wschodu, może dzięki temu, co tu znajdziecie uda się choć na chwilę rozgonić smutne myśli najmłodszych. Dzielcie się tą listą z innymi, niech dobro idzie w świat!

Dziś trafiłam na te świetne tablice – zrobiła je Weronika Firlejczyk i wrzuciła na grupę Pomoc dla Ukrainy🇺🇦 Допомога Україні. Mogą być przydatne do komunikacji z dziećmi (i nie tylko):

Spis treści:

1 Seanse dla dzieci w języku ukraińskim w Kinie Muranów | bezpłatne pokazy weekendowe
2 Відкриваємо нову групу в Театральної Групі / Otwieramy nową grupę w Ognisku Teatralnym
3 Фільми українською мовою / filmy w języku ukraińskim
4 КАЗКИ З УКРАЇНСЬКИМ ДУБЛЯЖЕМ / BAJKI Z DUBBINGIEM UKRAIŃSKIM
5 Białołęcki Ośrodek Kultury
6 Teatr Lalka – UKRAIŃSKA MATKA DLA DZIECI UKRAIŃSKICH / УКРАЇНСЬКА МАМА ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ДІТОЧОК
7 Biblioteka Publiczna w dzielnicy Wilanów
8 Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Ukrainy
9 Dwujęzyczne poranki dla dzieci w kinie Iluzjon | Двомовні ранки для дітей у кінотеатрі Ілюзіон (Iluzjon)
10 Świetlice dla dzieci z Ukrainy Позашкільні гуртки для дітей з України
11 Безкоштовна культурна пропозиція для біженців з України
12 Klub dla Rodzin Zwalcz Nudę na Grochowie
13 Capital Ski
14 Hangar 646
15 Stacja Grawitacja
16 Kids Therapy
17 Kino Amondo
18 Łazienki Królewskie
19 Запрошуємо гостей з України в наш музей! | W gościnie u króla | propozycja edukacyjna dla gości z Ukrainy
20 Ogród Botaniczny PAN w Powsinie – Botanical Garden in Powsin Warsaw
21 Лазні солідарні з Україною
22 Музейні лекції по-українськи
23 Ніколи більше війни
24 Музейні лекції по-українськи
25 Ніколи більше війни
26 Warszawska Akademia Gimnastyki Artystycznej
27 Teatr Lalek Guliwer – Bilet gościnny / Квиток для гостей
28 Park Trampolin JumpWorld Warszawa
29 Centrum Nauki Kopernik
30 Helios Blue City
31 Amazing Kids Academy
32 Doodlove
33 Teatr Baj zaprasza na swoje spektakle dzieci z Ukrainy
34 Фільми українською мовою / Filmy w języku ukraińskim – platforma VOD nowehoryzonty.pl
35 Centrum Nauki Kopernik
36 Fikołki Sala Zabaw Westfield Arkadia Żoliborz
37 Jungle Academy
38 AIRO Centrum Aktywnej Rozrywki – Park Trampolin i Sala Zabaw
39 Koncerty dla dzieci z Ukrainy – polscy artyści dzieciom
40 „Kamyk” dla Ukrainy
41 Elektroniczne książki dla dzieci – za darmo! – Електронні дитячі книги – безкоштовно!
42 Bezpłatne zajęcia sportowe dla dzieci uchodźców
43 Legia Warszawa zaprasza dzieci z Ukrainy na bezpłatne treningi
44 DARMOWE ZAJĘCIA DLA DZIECI Z UKRAINY
45 Zapraszamy dzieci i młodzież z Ukrainy na cykl bezpłatnych zajęć sportowych.
46 Stajnia Koniki Brwinów
47 Netflix
48 Multikino Polska
49 Punkt opieki dla dzieci ukraińskich uchodźców
50 seanse filmowe z ukraińskim dubbingiem dla dzieci – KINOTEKA
51 Zachęta Narodowa Galeria Sztuki

Seanse dla dzieci w języku ukraińskim w Kinie Muranów | bezpłatne pokazy weekendowe

💛 💙 Kino Dzieci i Kino Muranów przygotowali wspólnie projekt dla Ukrainy. Zapraszamy na bezpłatne, weekendowe poranki filmowe – seanse w języku ukraińskim. Młodzi widzowie będą mogli przyjść do kina i obejrzeć film. Pomysł powstał z myślą o najmłodszych ukraińskich uchodźcach oraz uchodźczyniach. Zapraszamy wszystkich na wspólne oglądanie!
Wierzymy, że kinematografia ma moc, by zmieniać świat, a w momentach niepokoju realnie pomagać, dawać otuchę, ułatwiać rozmowę i budować porozumienie. Dlatego w obliczu wojny w Ukrainie i niewyobrażalnie trudnej sytuacji, w jakiej znaleźli się jej mieszkańcy, chcemy wykorzystać to, co znamy najlepiej, by nieść wsparcie.
Prezentowane w Kinie Muranów filmy pochodzą z katalogu Kina Dzieci dostępnego na VOD w języku ukraińskim. Tytuły oglądać można bezpłatnie, bez logowania i rejestracji na platformie: nowehoryzonty.pl/ukraina. Cały projekt powstał z myślą o najmłodszych ukraińskich uchodźcach, których gościmy aktualnie w polskich domach.
__
«Kino Dzieci» (Дитяче кіно) спільно із «Кінотеатром Муранув» підготували проєкт для України. Запрошуємо на безоплатні кіноранки вихідного дня – покази, що відбуватимуться українською мовою. Молоді глядачі зможуть прийти до кінотеатру та безкоштовно переглянути фільм. Ідея виникла з думкою про наймолодших українських біженців та біженок. Запрошуємо всіх до спільного перегляду!
Ми віримо, що кіно має силу змінювати світ, а у хвилини неспокою – реально допомогти, підбадьорити, полегшити спілкування та вибудувати порозуміння. Тому, зважаючи на війну в Україні та неймовірно складну ситуацію, в якій опинилися її жителі, прагнучи підтримати та допомогти, ми використовуємо той інструмент, яким володіємо найкраще.
Фільми, що будуть представлені в «Кінотеатрі Муранув», відібрані з каталогу Kino Dzieci (Дитяче кіно), що також завантажений українською мовою у вільному доступі на VOD. Стрічки з каталогу можна переглянути безкоштовно, без авторизації та реєстрації на платформі: nowyhoryzonty.pl/ukraina. Проєкт створено для наймолодших українських біженців, яких зараз гостинно приймають у польських домівках.
Партнери циклу «Фільми для дітей українською»: Copenhagen Bombay, KAZstudio, Gutek Film, REinvent, GS Animation, Letko, Badi Badi, Animoon, Roboto Sound, Studio Publishing BM, Uchostudio, Studio ZET, Good4Frame S.C.

Відкриваємо нову групу в Театральної Групі / Otwieramy nową grupę w Ognisku Teatralnym

Відкриваємо нову групу в Театральної Групі / Otwieramy nową grupę w Ognisku Teatralnym
Відкриваємо нову групу в Ognisku Teatralnym (Театральної Групі) Театру Охоти у Варшаві.
Запрошуємо молодь на безкоштовне театральне заняття до нової українськомовної групи.
В програмі: театральні заняття, ознайомлення з різними театральними техніками, творча робота в групі, підготовка до спільної вистави, багато нових знайомств з однолітками, чудова атмосфера і багато театрального досвіду.
Для кого: для підлітків з України від 14 до 18 років
Де: Театр Охоти у Варшаві (Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich, ul. Reja 9)
Коли: кожної п’ятниці, з 1 квітня до 25 червня 2022, 17:00-20:00
Ведучі: Даша Творонович та інші інструктори
Ціна: безкоштовно
Записи: в групі може бути 12 людей, кількість місць обмежена. Що б записатись зв’яжіться з нами: ognisko@teatrochoty.pl, +48 605 948 788 (розмовляємо польською та англійською)
Вже майже 50 років, Ognisko Teatralne (Театральна Група) є місцем зустрічей, занять та взаємодії молодих людей, які є зацікавлені та закохані в театрі. Ми віримо в індивідуальний підхід до кожного участника і в творчу взаємодію в групі. Бажаємо будувати наше Ognisko на основі інтеграції і відкритості.
Запрошуємо на зустрічі!

Otwieramy nową grupę w Ognisku Teatralnym Teatru Ochoty w Warszawie.
Zapraszamy młodzież na bezpłatne zajęcia teatralne do nowej grupy dla osób mówiących po ukraińsku. W programie: praca warsztatowa, odkrywanie różnorodnych technik teatralnych, praca twórcza w grupie, przygotowywanie wspólnego pokazu, wiele nowych znajomości w gronie rówieśników, wspaniała atmosfera i moc artystycznych doświadczeń.
Dla kogo: Dla młodzieży z Ukrainy w wieku 14-18 lat
Gdzie: Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich w Warszawie, ul. Reja 9
Kiedy: W każdy piątek, od 01.04 do 25.06 2022, 17:00-20:00
Prowadzenie: Dasha Tvoronovich oraz instruktorzy/instruktorki Ogniska Teatralnego
Koszt: udział w zajęciach jest bezpłatny

ZAPISY: Grupa składa się z maksimum 12 osób, liczba miejsc ograniczona, w sprawie zapisów prosimy o kontakt: ognisko@teatrochoty.pl, +48 605 948 788 (mówimy po polsku i angielsku)
Ognisko Teatralne, od niemal 50 lat, praktycznie od początku istnienia Teatru Ochoty, jest miejscem spotkań, warsztatów i pracy młodych ludzi zafascynowanych i zakochanych w teatrze. Bliskie jest nam indywidualne podejście do uczestników działań i twórcza praca w grupie. Chcemy budować Ognisko w oparciu o integrację i otwartość na siłę wspólnoty. Zapraszamy do spotkania!

Фільми українською мовою / filmy w języku ukraińskim

Кіно – це сила! Каталог повнометражних фільмів та серіалів для дітей українською мовою. Дивіться безкоштовно!

Kino ma moc! Katalog filmów pełnometrażowych i seriali dla dzieci w ukraińskiej wersji językowej. Oglądaj bezpłatnie!

КАЗКИ З УКРАЇНСЬКИМ ДУБЛЯЖЕМ / BAJKI Z DUBBINGIEM UKRAIŃSKIM

БЕЗКОШТОВНІ КІНОПОКАЗИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ДЛЯ ДІТЕЙ У CINEMA CITY
З 20 березня “Cinema City” запрошує наймолодших глядачів з України на перегляд анімаційних фільмів українською мовою. Кіноперегляд для дітей та їх опікунів буде безкоштовним, а діти також отримають маленький подарунок – снеки для приємного перегляду фільму. Першими на екранах з’являться – “Том і Джеррі” та “Викрадена принцеса”, які будуть представлені у 21 кінотеатрі “Cinema City” у 13 містах. Безкоштовні квитки можна отримати лише в касах, вони недоступні у системі онлайн-бронювання.

Фільми буде представлено в кінотеатрах:

ВАРШАВА: Cinema City Arkadia, Cinema City Galeria Mokotów, Cinema City Promenada, Cinema City Sadyba, Cinema City Bemowo, Cinema City Białołęka Galeria Północna, Cinema City Janki.

КРАКІВ: Cinema City Bonarka, Cinema City Zakopianka. ВРОЦЛАВ: Cinema City Wroclavia, Cinema City Korona. ПОЗНАНЬ: Cinema City Kinepolis. ЛОДЗЬ: Cinema City Manufaktura. БИДГОЩЬ: Cinema City.

ГЛІВІЦЕ: Cinema City. КАТОВІЦЕ: Cinema City Punkt 44. ТОРУНЬ: Cinema City CD. ЛЮБЛІН: Cinema City Plaza. Б’ЄЛЬСЬКО-б’ЯЛА: Cinema City. БИТОМ: Cinema City. ЧЕНСТОХОВА: Cinema City Jurajska.

Cinema City od 20 marca zaprasza najmłodszych widzów z Ukrainy na filmy animowane w języku ukraińskim. Pokazy dla nich i ich opiekunów będą bezpłatne, a dzieci dodatkowo otrzymają przekąski na seans w prezencie. Pierwsze tytuły to bajki Tom&Jerry oraz Uprowadzona księżniczka, które prezentowane będą w 21 kinach Cinema City w 13 miastach. Bezpłatne bilety można odbierać w kasach biletowych, nie są dostępne w systemie rezerwacji online.

Filmy prezentowane będą w kinach:

Bielsko-Biała: Cinema City,
Bytom: Cinema City,
Bydgoszcz: Cinema City,
Częstochowa: Cinema City Jurajska.
Gliwice: Cinema City,
Katowice: Cinema City Punkt 44,
Kraków: Cinema City Bonarka, Cinema City Zakopianka,
Lublin: Cinema City Plaza,
Łódź: Cinema City Manufaktura,
Poznań: Cinema City Kinepolis,
Toruń: Cinema City CD,
Warszawa: Cinema City Arkadia, Cinema City Galeria Mokotów, Cinema City Promenada, Cinema City Sadyba, Cinema City Bemowo, Cinema City Białołęka Galeria Północna, Cinema City Janki,
Wrocław: Cinema City Wroclavia, Cinema City Korona

Białołęcki Ośrodek Kultury

SPORTOWO I KOLOROWO! ⚽️🎨
Zapraszamy dzieci z Ukrainy w wieku 3-6 lat na bezpłatne zajęcia w języku ukraińskim! Będzie trochę gimnastyki, trochę rytmiki, trochę sztuki… i na pewno mnóstwo dobrej zabawy! 🙃
Zajęcia oprowadzi Olga Matvienko.
🔖 Gdzie❓
Głębocka 66 (Białołęcki Ośrodek Kultury)
🔖 Kiedy❓
Pierwsze zajęcia odbędą się w poniedziałek 28 marca od godz. 10:00 do 12:00
🔖 Jak się zapisać❓
Pod adresem mailowym kasa@bok.waw.pl lub osobiście w kasie BOK przy ul. Głębockiej. Zapisy przyjmujemy do 27 marca!
🔔 Jeśli zapisałaś dziecko, ale nie może ono wziąć udziału w zajęciach, poinformuj nas – mailem, telefonicznie lub osobiście – z Twojego miejsca skorzysta ktoś inny.
Zajęcia odbędą się jeszcze:
📍4 kwietnia (zapisy przyjmujemy od 28 marca do 3 kwietnia)
📍11 kwietnia (zapisy przyjmujemy od 4 do 10 kwietnia)
📍25 kwietnia (zapisy przyjmujemy od 11 do 24 kwietnia; UWAGA: w dniach 17 i 18 kwietnia obowiązują tylko zapisy tylko mailowe!)

СПОРТОВО І КОЛЬОРОВО ⚽️🎨
Запрошуємо дітей з України віком від 3 до 6 років на безкоштовні заняття українською мовою! Буде трохи гімгастики, ритміка, трохи творчості…і точно буде багато веселої забави 🙃
Заняття проводе Ольга Матвієнко.
🔖 ДЕ?
Вул. Głębocka 66( Białołęcki Ośrodek Kultury)
🔖 КОЛИ?
Понеділок 28.03.2022 о год. 10:00-12:00
🔖 ЯК ЗАПИСАТИСЬ НА ЗАНЯТТЯ?
За допомогою електронної пошти kasa@bok.waw.pl або прийди особисто до каси BOK (Białołęcki Ośrodek Kultury) що знаходить на вулиці Głęboсka. Записи приймаються до 27 березня!
Якщо ви записали дитину, але вона не можете прийти, то повідомте нас за допомогою пошти електронної, або за допомогою телефону, або особисто- щоб хтось інший міг скористатись з вашого місця.
Заняття також відбудуться :
📍4 квітня ( записи приймаємо від 28.03 до 3.04)
📍11 квітня ( записи приймаємо від 4.04 до 10.04)
📍25 квітня ( записи приймаємо від 11.04 до 24.04; Увага! 17 і 18.04- записатися можна тільки за допомогою електронної пошти)

Teatr Lalka – UKRAIŃSKA MATKA DLA DZIECI UKRAIŃSKICH / УКРАЇНСЬКА МАМА ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ДІТОЧОК

UKRAIŃSKA MATKA DLA DZIECI UKRAIŃSKICH. VENERA IBRAGIMOVA W TEATRZE LALKA
Aby zniszczyć naród, pierwszą rzeczą, jaką robi wróg, jest zniszczenie kultury tego narodu. Czym jest kultura i kto jest jej nosicielem? Kultura to połączenie ludzkiej wiedzy, przekonań, norm zachowania, które przyjmujemy, a następnie przekazujemy przyszłym pokoleniom.
A zatem bombardowanie i ostrzał cywilów, szpitali położniczych na naszej Ukrainie – to celowe zniszczenie narodu. Bo głównym nosicielem każdej kultury na całym świecie jest KOBIETA, MATKA, która swoim mlekiem przekazuje swoim dzieciom kodeks narodu. Najpierw poprzez język, kołysanki i baśnie, potem poprzez eposy i ballady, legendy i pieśni ludowe, tańce, tradycje, zwyczaje, wiersze, poezję, muzykę, teatr, sztukę użytkową, gotowanie, stroje ludowe i wiele więcej.
“Rozpoczniemy od ukraińskiego języka literackiego, bo język jest identyfikatorem ludu. Potem ukraińskie kołysanki. Ale zanim zaczniemy uczyć się kołysanek, zróbmy tradycyjną ukraińską lalkę Motankę. By był ktoś, kogo można kołysać” – zapowiada Venera Ibragimova, prowadząca warsztaty.
Warsztaty będą dostępne dla dzieci ukraińskich oraz dla dzieci z klas polsko-ukraińskich.
Program kolejnych spotkań:

Ukraiński język literacki
Motanka
Ukraińska kołysanka
Sukienka ukraińska (wieniec, naszyjnik, haftowana koszula, spódnica, pasek, buty, torba)
Ukraińskie tradycje i zwyczaje
Pieśni ukraińskie
Tańce ukraińskie
Kuchnia ukraińska
Dla widzów 5+. Czas trwania 60 min.
Venera Ibragimova – aktorka teatralna i filmowa, reżyserka, dyrektor artystyczny Teatru Dramatycznego i Lalek Salamandra, wieloletnia artystka Kijowskiego Akademickiego Teatru Lalek, nauczycielka aktorstwa i języka scenicznego, modelka, członek Zespołu Folklorystycznego i Etnograficznego „Dibrova”, członek Ukraińskiego Centrum Międzynarodowego Związku Teatrów Teatru Lalek.

📍 Terminy i wejściówki:
Weekendowe warsztaty dla dzieci z Ukrainy
Termin: 27 marca, 3 i 24 kwietnia, godz. 16:00; 10 kwietnia, godz. 12:00
Bilety: bezpłatne
Grupy do 15 osób; obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc.

📍 Warsztaty integracyjne dla szkół
Terminy: 5, 6, 7 kwietnia godz. 12:30; 12, 13 kwietnia godz. 13:00; 20 i 21 kwietnia, godz. 13:00
Bilety: 10 zł, bilet bezpłatny dla dzieci z Ukrainy.
Grupy do 25 osób, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc.
Zgłoszenia przyjmuje Dział Organizacji Widowni: (22) 656 69 57, rezerwacje@teatrlalka.pl. Warsztaty planowane są do końca sezonu, kolejne terminy pojawiać się będą w repertuarze pod adresem: www.teatrlalka.pl/pl/kalendarz.

🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦

Biblioteka Publiczna w dzielnicy Wilanów

🇺🇦 Ранок з книжкою – вул. Колеґіацька 3
Хто: Віланівська громадська бібліотека
Що: Ранок з книжкою – заняття для дітей (5+) з України разом з опікунами
Коли: по середах 10:00-12:00
Де: Зала творчості Бібліотеки (I поверх), вул. Колеґіацька 3 (ul. Kolegiacka 3)
Вартість: безкоштовно
Для запису: 22 423 57 55 або e-mail: wilanow@bibliotekawilanowska.pl

Любите читати оповідання і веселитися? Хочете почути нові історії, помалювати і пограти на Чарівному Килимку? Познайомимося, почитаємо і радісно проведемо час. Чекаємо на вас і ваших батьків або опікунів в середу о 10 годині в бібліотеці на вул. Колеґіацькій 3.

🇵🇱 Kto: Wilanowska Biblioteka Publiczna
Co: Poranki z książką – zajęcia dla dzieci (5+) z Ukrainy wraz z opiekunami
Kiedy: środy, godz. 10:00-12:00
Gdzie: Sala Działań Twórczych Biblioteki, ul. Kolegiacka 3
Koszt: Bezpłatne
Zapisy: 22 423 57 55 lub e-mail:wilanow@bibliotekawilanowska.pl

Lubicie czytać opowieści i się bawić? Chcecie usłyszeć nowe historie, porysować i pograć na Magicznym Dywanie? Poznajmy się, poczytajmy i radośnie spędźmy czas. Czekamy na Was i Waszych rodziców lub opiekunów w środy o godz. 10:00 w Bibliotece przy ul. Kolegiackiej 3.

Zajęcia dla dzieci i młodzieży z Ukrainy

DOM KULTURY „WŁOCHY” ul. B. Chrobrego 27 Warszawa tel. 22 863 73 23

Zajęcia otwarte, bez zapisów.
Liczba miejsc ograniczona z uwagi na powierzchnię sal. Osoby, które przyjdą jako pierwsze, mają pierwszeństwo udziału w zajęciach.

• ZAJĘCIA PLASTYCZNE od 11.03.2022
Piątek godz. 11.00-12.00 dzieci 4-6 lat
Piątek godz. 12.15 – 13.15 dla dzieci starszych
Oswajanie dzieci ze sztuką poprzez zabawę. Poznawanie różnorodnych technik plastycznych.
Instruktor: Paweł Czajkowski

• ZAJĘCIA TANECZNE od 10.03.2022
Wtorek w godz. 13.30-14.15
Czwartek w godz. 14.15-15.00
Elementy tańców nowoczesnych, latynoamerykańskich (samba, cha- cha, rumba, passodoble, jive), tańce standardowe.
Instruktor: Waldemar Wielgosz

• ZAJĘCIA LEPIENIA Z GLINY w Pracowni Ceramicznej „Lepianka” od 10.03.2022
Czwartek w godz. 14.00-15.00
Glina jako surowiec naturalny jest ekologicznie czysta i przyjazna człowiekowi.
Bezkształtną bryłę każdy może uformować w naczynie czy rzeźbę. Nadać jej jedyny, niepowtarzalny kształt. Każda forma jest dobra. Daje powód do przeżywania radości.
Instruktor: Małgorzata Kosko

• ZAJĘCIA UMUZYKALNIAJĄCE DLA DZIECI od 18.03.2022
Piątek w godz. 12.30-13.00 ( dla dzieci 3-4 lata)
Piątek w godz. 13.00-13.30 (dla dzieci 5-6 lat)
Zajęcia ruchowe przy muzyce. Poznawanie dźwięków, rytmów, ćwiczenia oddechowe.
Instruktor: Edyta Kiesewetter

• NAUKA JĘZYKA POLSKIEGO DLA OSÓB Z UKRAINY
Poniedziałki i środy w godz. 18.30-20.30 (grupa do 12 osób)
Nauka języka polskiego dla dorosłych. Zapewniamy podręczniki wydane przez Urząd ds. Cudzoziemców. Prowadzenie mgr Anna Strzałkowska.
ZAPISY Oksana Reka tel. 513 185 583

ЗАНЯТТЯ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ З УКРАЇНИ В БУДИНКУ КУЛЬТУРИ “WŁOCHY”
Адреса: Warszawa , ul. B. Chrobrego 27
тел. 22 863 73 23

Заняття в вільному доступі, записуватись не потрібно. Кількість місць обмежена через розміри поміщення. Ті хто прийдуть раніше мають пріоритет першими приймати участь в заняттях.

•ХУДОЖНІ ЗАНЯТТЯ від 11.03.2022
П’ятниця год. 11:00-12:00 діти 4-6 років
П’ятниця год. 12:15-13:15 для дітей постарше.
Знайомство дітей з мистецтвом завдяки грі. Пізнання нових та різних артистичних технік. Інструктор Павел Чайковскі.

•ТАНЦЮВАЛЬНІ ЗАНЯТТЯ від 10.03.2022
Вівторок год. 13:30-14:15
Четверг год. 14:15-15:00
Елементи сучасних танців, латиноамериканських, (самба, ча-ча, румба, пасодобль, джайв), танці класичні. Інструктор Вальдемар Вєльгош.

•ЗАНЯТТЯ ЛІПЛЕННЯ З ГЛИНИ в керамічній майстерні “Lepianka” від 10.03.2022
Четверг год. 14:00-15:00
Глина натурального походження екологічно чиста та безпечна для людини.
Вона немає певної форми, завдяки чому можна з неї зліпити посуду або ж різні скульптури.
Кожна форма вийде чудова, що дає причину для радості.
Інструктор Малгожата Коско.

• МУЗИЧНІ ЗАНЯТТЯ ДЛЯ ДІТЕЙ від 18.03.2022
П’ятниця в год. 12:30-13:00 (для дітей 3-4 років)
П’ятниця в год. 13:00-13:30 (для дітей 5-6 років)
Рухливі заняття з музикою. Знайомство зі звуками, ритмом та вправи для дихання.
Інструктор Едита Кєсеветтер.

• УРОКИ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ
По понеділкам та четвергам год. 18:30-20:30 (група до 12 чоловік)
Уроки польської мови для дорослих. Надаємо підручники видані завдяки Відділу дс. Іноземців. Проводить Анна Стшалковска.
Записує на заняття
Оксана Река тел. 513 185 583

Dwujęzyczne poranki dla dzieci w kinie Iluzjon | Двомовні ранки для дітей у кінотеатрі Ілюзіон (Iluzjon)

Podczas spotkań będziemy oglądać filmy oraz animacje dla dzieci, śpiewać, bawić się i miło spędzać czas. Chcemy, aby dzieci w każdym wieku mogły zająć się tym co dzieci najbardziej lubią – zabawą! Projekcjom filmowym będą towarzyszyć warsztaty kreatywne prowadzone przez dwujęzycznych polsko-ukraińskich animatorów. Dzięki temu, poprzez wspólną zabawę, dzieci z Polski i Ukrainy będą miały okazję do integracji oraz zapoznania się z kulturą sąsiadujących ze sobą państw. Na małych i dużych uczestników spotkań oprócz filmów i zabaw będzie czekać także poczęstunek.

Wśród pokazywanych filmów znajdą się polskie animacje i filmy dla dzieci, między innymi cykl Przygody Gapiszona, Miś Uszatek czy Niezwykła podróż”. Wszystkie filmy zostały dobrane przez filmoznawców Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego tak, aby były odpowiednie dla dzieci w każdymi wieku, jak również dla dzieci po dramatycznych przyjściach ostatnich dni. Animatorkami są Ukrainki mieszkające w Polsce od wielu lat, co pozwoli na przekazywanie dzieciom kultur obu krajów. Zajęcia poprowadzi Olena Leonenko, ukraińska pieśniarka, kompozytorka muzyki teatralnej, choreograf, aktorka, pedagog śpiewu i ruchu scenicznego oraz Iryna Rizak pedagog oraz tłumacz. Wśród animatorów są także pedagodzy, pracownicy Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego, którzy będą mogli opowiedzieć dzieciom o tajnikach pracy z taśmą filmową oraz pracy nad filmami animowanymi. W programie jest m.in. robienie przypinek z postaciami z bajek, które wcześniej obejrzymy na ekranie, kolorowanie oraz wiele innych zabaw.

Wstęp na poranki jest bezpłatny, nie obowiązują bilety.

Pierwsze spotkanie: 14 marca, godz. 10:00, kino Iluzjon, ul. Narbutta 50 A Warszawa.

Na kolejne poranki zapraszamy w dniach: 17, 21, 24, 28 i 31 marca

Двомовні ранки для дітей у кінотеатрі Ілюзіон (Iluzjon)

У понеділок, 14 березня

ми розпочинаємо регулярні польсько-українські кіноранки для дітей у кінотеатрі Ілюзіон (Iluzjon) на Мокотуві.

Запрошуємо дітей різного віку на спільний перегляд мултиків, творчі ігри та ласощі,

щопонеділка та щочетверга з 10:00 до 12:00.

Вхід на ранки вільний, квитки не вимагаються.

Перша зустріч: 14 березня о 10:00,

кінотеатр Ілюзіон, вул. Нарбутта 50 А, Варшава.

На наступні ранки запрошуємо: 17, 21, 24, 28 та 31 березня

Świetlice dla dzieci z Ukrainy Позашкільні гуртки для дітей з України

Od 7 marca 2022 w filiach Wawerskiego Centrum Kultury działają miejsca spotkań, zabaw dla dzieci, animacji i zajęć.

З 7 березня 2022 року у філіях Ваверського культурного центру працюватимуть місця для зустрічей, ігор для дітей, анімацій та занять.

WCK Międzylesie – ul. Żegańska 1a, tel. 22 443 70 56
poniedziałek – piątek w godz. 10.00 – 14.00
понеділок – п’ятниця у годинах 10.00 – 14.00

WCK Filia Radość – u. Powojowa 2
poniedziałek, piątek w godz. 11.00 – 14.00
wtorek w godz. 12.00- 14.00
понеділок, п’ятниця у годинах 11.00 – 14.00
Вівторок з 12.00 до 14.00

WCK Filia Aleksandrów – ul. Samorządowa 10, tel. 22 612 63 85
poniedziałek – piątek w godz. 11.00 – 15.00
понеділок – п’ятниця у годинах 11.00 – 15.00

WCK Filia Anin – ul. V Poprzeczna 13, tel. 22 815 41 40
poniedziałek – piątek w godz. 10.00 – 14.00
понеділок – п’ятниця у годинах 10.00 – 14.00

WCK Filia Falenica – ul. Walcownicza 2, tel. 22 277 49 40
poniedziałek – piątek w godz. 11.00 – 15.00
понеділок – п’ятниця у годинах 11.00 – 15.00

WCK Filia Marysin – ul. Korkowa 119/123, tel. 812 01 37
poniedziałek – piątek w godz. 12.00 – 14.00
понеділок – п’ятниця у годинах 12.00 – 14.00

WCK Filia Zastów – ul. Lucerny 13, tel. 22 815 67 63
Poniedziałek – środa, piątek w godz. 10.00 – 13.00
Czwartek w godz. 13.00 – 15.00
понеділок – середа, п’ятниця у годинах 10.00 – 13.00
четвер у годинах 13.00 – 15.00

Zapraszamy!
Запрошуємо!

Безкоштовна культурна пропозиція для біженців з України

До хвилі допомоги біженцям з України долучилися й заклади культури Урсинова: Районний центр культури Урсинова з місцем місцевої діяльності та Урсинівський культурний центр «Альтернативи». Нижче наведена пропозиція безкоштовних занять.

Районний Центр Культури Урсинова, вул. Каякова 12 б (Dzielnicowy Ośrodek Kultury Ursynów, ul. Kajakowa 12b)

Малювання – художні заняття

• Вівторок з 17.30-18.30 – 2 особи 4-6 років

• середа з 17.00-18.30 – 2 особи 7-10 років

Матеріали надаються.

Шахи для початківців

• П’ятниця з 17.00-18.00 – 2 місця; ДОК Урсинов, вул. Каякова 12б (DOK Ursynów, ul. Kajakowa 12b)

• вівторок о 16.45 – 4 місця; Дом Культури Стоклоси, ул. Лахман 5 (DOm Kultury Stokłosy, ul. Lachmana 5)

MDS – Mandaryna Dance Studio – Школа Tанцю HIP-HOP

• вівторок 16.00 – 20.00, три вікові групи 6-10, 11-15, 16+

• четвер 16.00 – 20.00, три вікові групи 6-10, 11-15, 16+

У кожній групі 5 місць.

Курс аргентинського танго, середня група

• четвер о 20:40 – 10 місць – молодь та дорослі

Школа ірландських танців – група початківців – діти від 6 років

Контакт: biuro@dokursynow.pl, номер телефону: 22 125 56 02.

Bиготовлення моделі / мануальні заняття

• субота з 10.00-13.00 – 4 місця (діти від 8 років)

Дитячий вокальний ансамбль

• вівторок з 17.00-18.00 – діти 5-8 років

Musical Docking – музичні заняття для молоді від 15 років

• середа з 16 год

Академія спорту та карате

• понеділок і середа з 16.00-16.45 – діти 4-6 років

• середа з 19.15-20.15 – дорослі

Танець диско

• вівторок з 20.00-21.00 – 2 особи 7-13 років

• П’ятниця з 20.15-21.00 – 2 особи 7-13 років

Йога

• середа з 20.00-21.30 – 3 дорослих

Танець брейк

• четвер з 16.30 – 3 особи та 17.45 – 3 особи (діти від 6 років та підлітки)

Балет

• середа з 16.00 – 3 особи 3-4 років

• п’ятниця о 17.30 – 3 особи 5-6 років

Keyboard і фортепіано

• середа – 5 осіб

• П’ятниця – 5 осіб

Baby Dance – танцювальні заняття для дітей 3-6 років

• понеділок з 17.15 – 18.00

Місце Місцевої Діяльності, вул. Каякова 12 б (Miejsce Aktywności Lokalnej, ul. Kajakowa 12b)

Заняття з анімації українською мовою

• середа з 11.00-12.00

• П’ятниця з 11.00-12.00

Реєстрація: 731 953 595 / Marzena Zientara

Урсинівський Культурний Центр “Альтернативи”, вул. Ганді 9 (Ursynowskie Centrum Kultury “Alternatywy” ul. Gandhi 9) [в районному управлінні Урсинова]

Показ українських короткометражок, представлених під час попередніх випусків Міжнародного фестивалю короткометражного кіно ŻUBROFFKA. Кожен показ буде поєднуватися зі збіркою для біженців з України!

• 25 березня (п’ятниця) о. 19.00 в Шекспірівському залі:

DEEP LOVE / КОХАННЯ реж. Микита Лиськов, Україна 2019, 14 ‘

ВАГОАТЛЕТ / WEIGHTLIFTER, реж. Дмитро Сухолицький-Собчук, Україна/Польща 2018, 30′

SNAILS / РАВЛИКИ, реж. Марина Врода, Україна 2014, 19 ‘

Я І МОЯ ВЕЛИКА ДУПА / MY FAT ARSE AND, реж. Єлизавета Письмак, Польща 2020

Актуальна інформація для громадян України

Klub dla Rodzin Zwalcz Nudę na Grochowie

🇺🇦 🇵🇱
Dzień dobry,
jeżeli macie u siebie gości i są wśród nich dzieci, to zapraszamy do Klubu dla Rodzin Zwalcz Nudę na Grochowie.
W naszym Klubie dla Rodzin Zwalcz Nudę prowadzimy Domowe przedszkole dla uchodźców i uchodźczyń z Ukrainy. Zapraszamy większe grupy rodziców z dziećmi (do 5 rodzin, 3-6 lat). Bezpłatnie udostępniamy salę, zabawki, herbatę, kawę i przekąski. Dzieci mogą po prostu spędzić razem czas, a rodzice na przemian opiekować się dziećmi. Godziny, w których grupy rodziców mogą do nas przychodzić:
👉 poniedziałek 8:30-13:30
👉 wtorek 13:00-16:00
👉 środa 13:00-16:00
👉 czwartek 13:00-15:00
👉 piątek 8:30-13:30
Klub dla Rodzin Zwalcz Nudę to miejsce, w którym mamy: – salę zabaw dla dzieci z zabawkami – salę zabaw z basenem kulkami i labiryntem – gry planszowe – kolorowe książeczki – herbatę, kawę, przekąski, słodycze
Jeżeli macie jakieś pytania, kontakt do naszej opiekunki Klubu: klub@zwalcznude.pl, tel. 884 939 880. Znajdujemy się przy ul. Kickiego 1/u4 (niedaleko ronda Wiatraczna)
🇺🇦 Привіт! 🇺🇦
Домашній дитячий садок 🧒
У нашому сімейному клубі “Zwalcz Nudę” ми ведемо домашній дитячий садок для біженців з України. Запрошуємо більші групи батьків з дітьми (до 5 сімей, 3-6 років). Ми надаємо кімнату, іграшки, чай, каву та закуски безкоштовно. Діти можуть просто проводити час разом, а батьки по черзі доглядають за дітьми. Години, коли до нас можуть прийти батьківські групи:
👉 Понеділок з 8:30 до 13:30
👉 Вівторок 13:00-16:00
👉 Середа 13:00-16:00
👉 Четвер 13:00-15:00
👉 П’ятниця 8:30-13:30
Сімейний клуб “Zwalcz Nudę” – це місце, де ми маємо: – дитячу ігрову кімнату з іграшками; – ігровау кімнату з басейном з кульками та лабіринтом; – настільні ігри; – барвисті книги; – чай, кава, закуски, солодощі;
Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з нашим опікуном клубу: klub@zwalcznude.pl, тел. 884 939 880, вул. Kickiego 1 / u4, Варшава (навколо кільцевої розв’язки Wiatraczna)

Capital Ski

W imieniu Capital Ski 💙💛 zapraszam rodziny z dziećmi z Ukrainy
na ⛷⛷bezpłatne zajęcia narciarskie dla dzieci⛷⛷
💙💛Zajęcia odbywają się w ciepłym pomieszczeniu w ośrodku Capital Ski przy ul. Drawskiej 22 na 1 piętrze.
💙💛Opiekunów poczęstujemy herbatą lub kawą, a dzieci będą mogły miło i aktywnie spędzić czas.
👉Najbliższe zajęcia odbędą się we wtorek 15 marca.
👉Konieczna jest rezerwacja miejsc – tel: 732 237 406.
👉Prosimy opiekunów o kontakt.
🇵🇱🇺🇦🇵🇱🇺🇦🇵🇱🇺🇦🇵🇱🇺🇦🇵🇱🇺🇦
💙💛Запрошуємо українські родини на безкоштовне
⛷⛷катання з лиж для дітей. ⛷⛷
💙💛Заняття проводитимуться в теплому приміщенні спортивного центра Capital Ski за адресою: вул. Drawska 22, 1 поверх.
💙💛Під час занять батьки матимуть змогу насолодитися теплим чаєм або смачною кавою.
👉Найближчі заннятя плануємо реалізувати у вівторок 15 березня.
👉Обов’язково необхідно завчасно зарезервувати місце за телефоном: 732 237 406. Ласкаво просимо 🙂
🇵🇱🇺🇦🇵🇱🇺🇦🇵🇱🇺🇦🇵🇱🇺🇦🇵🇱🇺🇦

Hangar 646

🇵🇱 Od dziś do odwołania wszystkie dzieci uchodźców z Ukrainy będziemy wpuszczać do hangarów za darmo. Wierzymy, że potrzebują one choć trochę normalności. Chcemy przypomnieć, że zdrowie psychiczne jest szczególnie ważne w tych trudnych czasach.

Jeśli znacie fundacje lub inne organizacje, które zajęły się opieką nad dziećmi z Ukrainy – dajcie im znać!

Bezpłatne wejścia można rezerwować wyłącznie mailowo:
info@hangar646.pl

—————

🇺🇦 Від сьогодні і до подальшого часу,всіх дітей біженців з України пропускатимуть до ангарів безкоштовно. Ми вважаємо, що їм потрібно хоча б трохи повернутись до нормального життя. Хочемо нагадати, що психічне здоров’я особливо важливо в ці важкі часи.

Якщо ви знаєте якісь фонди чи інші організації, які опікуються дітьми з України – повідомте!

Бронювання для безкоштовного входу можна зробити лише за електронною поштою:
info@hangar646.pl

Stacja Grawitacja

Dzieci z UKRAINY skaczą u nas za darmo!!!

Kochani Przyjaciele,
wiemy, że w tym trudnym czasie zorganizowanie życia od nowa to ogromne przedsięwzięcie. Zdajemy sobie sprawę, że w takich warunkach opieka nad dziećmi jest bardzo utrudniona.
Jednak nawet, a może zwłaszcza w takich chwilach, każde dziecko potrzebuje radości i oderwania od niezrozumiałych problemów dorosłych.
Dlatego też chcemy poinformować, że od teraz wszystkie nasze parki (w Warszawie, Poznaniu i Częstochowie) dla dzieci z Ukrainy do lat 18 otwarte są za DARMO (symboliczna 1zł dla celów organizacyjnych).
Ze względu na duże zainteresowanie naszą akcją wspierania uchodźców z Ukrainy oraz dla zachowania bezpieczeństwa klientów, wprowadzamy obowiązek rezerwacji wejść. Podyktowane to jest bezpieczeństwem was wszystkich. Życzymy miłej zabawy

Zapraszamy do kontaktu także pomagające dzieciom organizacje – te duże i te mniejsze.
Mamy nadzieję, że ten niewielki gest przyniesie naszym małym gościom przynajmniej namiastkę radości i normalności, a ich rodzicom choć chwilę spokoju o ich pociechy.

—————————————————————————————

Дорогі друзі,
ми знаємо, що в цей важкий час реорганізація життя з нуля є величезною справою. Ми усвідомлюємо, що в таких умовах догляд за дітьми дуже складний.
Проте навіть, а можливо, особливо в такі моменти, кожній дитині потрібна радість і відволікання від незрозумілих проблем дорослих.
Тому повідомляємо, що відтепер усі наші парки (у Варшаві, Познані та Ченстохові) для дітей з України до 18 років відкриті безкоштовно. (символічний 1 злотий для організаційних цілей)
У зв’язку з великим інтересом до нашої кампанії підтримки біженців з України та для безпеки клієнтів, ми вводимо обов’язок бронювати записи. Це для безпеки всіх вас. Бажаємо вам багато веселощів

Також запрошуємо організації, які допомагають дітям – як великим, так і маленьким – звертатися до нас.
Сподіваємося, що цей маленький жест принесе нашим маленьким гостям хоча б заміну радості та нормальності, а їхнім батькам хоча б хвилинку спокою для їхніх дітей.

Kids Therapy

🇺🇦💙💛👶🏻👶🏼👧🏼👧🏻👦🏼👦🏻💙💛🇺🇦

Wśród uchodźców z Ukrainy jest i będzie mnóstwo dzieci. Być może część z nich boryka się z różnego rodzaju niepełnosprawnościami i trudnościami. Szukając bezpiecznego miejsca w Polsce prawdopodobnie przerywają ważną terapię.

Dlatego wszystkie dzieci, uciekające z Ukrainy, wymagające terapii, będą mogły skorzystać z wizyty w Kids Therapy bezpłatnie – tyle ile będziemy mogli to pomożemy 💙💛

Jeśli znacie lub opiekujecie się rodziną, której dziecko musi kontynuować terapię prosimy o wiadomości na fb w wiadomości prywatnej lub na maila: hello@kidstherapy.pl

💙www.kidstherapy.pl
💛Sarmacka 5k/3
💙Warszawa Wilanów

foto Jozi – Illustrations

Kino Amondo

Hej,
Kino Amondo organizuje przestrzeń z zajęciami dla najmłodszych z Ukrainy codziennie w godzinach 12:00-18:00. Zachęcamy do udostępniania i rozgłaszania postu, aby osoby z Ukrainy, które przyjechały do Warszawy, mogły zostać przynajmniej trochę odciążone poprzez powierzenie swoich dzieci ukraińsko-języcznym animatorom.
Kino mieści się przy ulicy Żurawiej 20 (wejście od dziedzińca).
Zapraszamy!!

Łazienki Królewskie

🇺🇦 Ми б хотіли виявити підтримку і солідарність з Українським Народом, котрий бореться тепер за свою волю і незалежність! Тому усіх громадян України сердечно запрошуємо до оглядин Музею “Королівські Лазні” безкоштовно у березні і квітні 🤗. Безкоштовно можна буде відвідати інтер’єр літньої резиденції короля Станіслава Августа: Палац на Острові 🏛, Стара Оранжерея, Палац Мисливства 🏰, а також Музей Ловецтва та Їзди – Відділ Музею “Королівські Лазні” у Варшаві Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa – Oddział Muzeum Łazienki Królewskie

🧒👧 Запрошуємо дітей з України разом з опікунами на безкоштовні музейні лекції з перекладом на українську мову. Музейні лекції будуть відбуватися у старовинних об’єктах та історичних садах Королівських Лазень. 💁‍♀️ До вибору представлені три тематичні заняття – усі достосовані також і для осіб неповносправних.
▶ “Стань придворним художником”
▶ “В королівській ливарні”
▶ “Лазневі сади”
Тримайтеся і до побачення у “Лазнях”! 💙💛

Chcielibyśmy okazać wsparcie i solidarność z narodem ukraińskim, który walczy teraz o swoją wolność i niepodległość! 🇺🇦 Dlatego wszystkich obywateli Ukrainy serdecznie zapraszamy do zwiedzania Muzeum Łazienki Królewskie za darmo w marcu i kwietniu 🤗. Bezpłatnie będzie można zwiedzić wnętrza letniej rezydencji króla Stanisława Augusta: Pałac na Wyspie 🏛, Starą Oranżerię, Pałac Myślewicki 🏰, a ponadto Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa – Oddział Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie.

🧒👧 Dzieci z Ukrainy wraz z opiekunami zapraszamy na bezpłatne lekcje muzealne, tłumaczone na język ukraiński. Lekcje muzealne odbywać się będą w zabytkowych obiektach i historycznych ogrodach Łazienek Królewskich. Do wyboru są trzy tematy zajęć – wszystkie dostosowane do osób z niepełnosprawnościami.
▶ „Zostań nadwornym artystą”
▶ „W królewskiej formierni”
▶ „Ogród łazienkowski”

Запрошуємо гостей з України в наш музей! | W gościnie u króla | propozycja edukacyjna dla gości z Ukrainy

Запрошуємо гостей з України в наш музей! Підтримкою візиту стане освітня карта українською мовою, випущена у співпраці з посольством Польщі в Києві-її можна роздрукувати перед відвідуванням або використовувати на мобільному пристрої. Вона полегшить екскурсію, наблизить історію палацу і розповість про найцікавіші приміщення. Ми запрошуємо Вас скористатися безкоштовним днем відвідування музею- кожного четверга.

Ogród Botaniczny PAN w Powsinie – Botanical Garden in Powsin Warsaw

Дорогі Українці, які прибули до Польщі в пошуках безпеки і миру. Ми знаємо, наскільки важко це для вас і ваших близьких. Всі ми в Польщі разом з вами за цих трагічних обставин і ми хочемо допомогти і підтримати вас в міру своїх можливостей.

Ботанічний Сад Польської Академії Наук – це тихе і спокійне місце, де серед красивих рослин і чарівних куточків неодмінно можна хоча б на мить можна відпочити від чорних думок.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦Запрошуємо вас з сім’єю протягом усього березня на прогулянки, щодня з 9-18 безкоштовно.

Просимо мати при собі паспорт або інший документ, що посвідчує особу і підтверджує громадянство України. Плата за паркування для автомобілів з українською реєстрацією не стягується.

Щиро запрошуємо вас на прогулянки до весняного саду!
Вітаю всіх, бажаю вам процвітання і наполегливості

Аркадіуш Новак – директор Саду – разом з командою

===

Drodzy Ukraińcy, którzy dotarliście do Polski w poszukiwaniu bezpieczeństwa i spokoju. Wiemy, jak trudny to teraz dla Was i dla Waszych bliskich czas. Wszyscy w Polsce jesteśmy z Wami w tych tragicznych okolicznościach i chcemy pomóc i wesprzeć na miarę naszych możliwości.

Ogród Botaniczny Polskiej Akademii Nauk to miejsce ciche i spokojne, gdzie pośród pięknych roślin i urokliwych zakątków z całą pewnością można znaleźć chociaż na chwilę wytchnienie i odpocząć od czarnych myśli.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Zapraszamy Was przez cały marzec wraz z rodzinami na spacery, codziennie od 9-18 bezpłatnie.

Prosimy mieć przy sobie paszport lub inny dokument tożsamości potwierdzający obywatelstwo ukraińskie. Od samochodów na rejestracjach ukraińskich nie będą pobierane opłaty parkingowe.

Serdecznie zapraszamy na spacery do wiosennego Ogrodu!
Pozdrawiam wszystkich, życząc pomyślności i wytrwałości.

Arkadiusz Nowak – dyrektor Ogrodu – wraz z zespołem

Лазні солідарні з Україною

Музей Королівські Лазні солідаризується із Українським Народом в обличчі російської агресії. Виражаючи нашу повну підтримку, сердечно запрошуємо усіх громадян України до безкоштовних відвідин Музею.

Вільний вхід до об’єктів Королівських Лазень буде дійсний у березні і квітні 2022 року. Громадяни України безкоштовно можуть відвідати Палац на Острові з Королівською Галереєю Картин, Стару Оранжерею з Королівським Театром і Королівською Галереєю Скульптур, Мисливський Палац також Музей Ловецтва і Їзди. Об’єкти відчинені від вівторка до четверга в годинах 10.00 – 16.00, від п’ятниці до суботи в годинах 10.00 – 17.00, а також в неділі в годинах 10.00 – 16.00.

Музейні лекції по-українськи

Запрошуємо дітей з України разом з опікунами на безкоштовні музейні лекції з перекладом на українську мову. Групи в кількості до 15 осіб можна зголошувати на адресу e-mail: rezerwacje@lazienki-krolewskie.pl (дата – за домовленістю під час реєстрації).

Музейні лекції будуть відбуватися у старовинних об’єктах та історичних садах Королівських Лазень. До вибору представлені три тематичні заняття – усі достосовані також і для осіб неповносправних.

1. “Стань придворним художником” (час тривання – до 60 хв.). Діти та опікуни відвідають музейні приміщення, а також довідаються, як створювалися малярські та скульптурні витвори мистецтва при дворі короля Станіслава Августа. Декотрі з них до сьогодні прикрашають Королівські Лазні, літню резиденцію цього монарха.

2. “В королівській ливарні” (час тривання – до 120 хв.). Діти та опікуни оглянуть скульптури в Королівській Галереї Скульптур у Старій Оранжереї. Дізнаються, як утворюється гіпс і чим він відрізняється від мармуру. Потім виконають власні рисунки скульптур, а також гіпсові копії вибраного мотиву чи орнаменту.

3. “Лазневі сади” (час тривання – до 60 хвилин). Діти та опікуни вирушать на прогулянку по садах Королівських Лазень, котрі представляють собою незвичну зелену територію у центрі Варшави. За допомогою засобів до споглядання природи вони будуть пізнавати представників тутейшої фауни і флори.

Окрім можливості довільного терміну лекції можна ще записатися на усталені дати. Місце зустрічі з едукатором: Головна Каса у Підхоронжівці.
19.03
12.30 – “Стань придворним художником”
26.03
12.30 – “Стань придворним художником”
2.04
12.30 – “Сад Королівських Лазень”
14.00 – “Сад Королівських Лазень”
9.04
12.30 – “Сад Королівських Лазень”
14.00 – “Сад Королівських Лазень”
23.04
12.30 – “Стань придворним художником”
14.00 – “Стань придворним художником”
30.04
12.30 – “Сад Королівських Лазень”
14.00 – “Сад Королівських Лазень”

Безкоштовні музейні лекції, перекладені на українську мову, приготували також Музей Мисливства і Їзди – Відділ Музею Королівські Лазні. Групи у кількості до 15 осіб (діти та опікуни) можна зголошувати на електронну пошту: rezerwacjeMLiJ@lazienki-krolewskie.pl (термін до усталення – під час резервації).

1. “Як бути уважним спостерігачем природи?” (час тривання – до 60 хвилин). Діти дізнаються які звірята живуть у Королівських Лазнях, чим вони живляться і як себе поводять. Побачать також найважливіші сорти дерев, котрі тут ростуть. Під час занять навчаться також як з власних спостережень черпати знання про флору і фауну.

2. “Крилаті друзі” (час тривання – до 60 хвилин). Діти пізнають вибрані види птахів, котрі водяться у Польщі. Довідаються, які вони мають повадки і пристосування до середовища; котрі з них ми можемо легко зустріти, а котрі є рідкісними і живуть далеко від людей.

3. “Стежки та сліди звірів” (час тривання – до 60 хвилин). Діти навчаться розпізнавати сліди птахів і ссавців, котрі проживають у Польщі. Довідаються, в який спосіб звірі їх залишають, а також чим саме є сліди.

4. “Подорож в далекі краї” (час тривання – до 60 хвилин). Діти будуть мати можливість пізнати декотрі види звірів, котрі живуть в Африці, Азії, Північної і Південної Америки. Довідаються, як середовище впливає на вигляд представників екзотичної фауни. Після занять будуть знати, чим різниться зубр від бізона, чому шкура полярного ведмедя є довга і біла, а тигра – коротка і в полоску.

Ніколи більше війни

В обличчі брутальної російської агресії посилаємо українському народові вираз підтримки і повної солідарності, а також гарантуємо готовність несення допомоги. Воля і незалежність – це два базові права кожного народу. Немає мови про дискутування тих цінностей; на смерть невинних, страх і приниження. Ніколи більше війни!

Музейні лекції по-українськи

Ніколи більше війни

Warszawska Akademia Gimnastyki Artystycznej

Chcielibyśmy w tym trudnym dla Wszyskich czasie, dziewczynkom z Ukrainy zapewnić odrobinę normalności 💛💙
W związku z tym, Klub Warszawska Akademia Gimnastyki Artystycznej zaprasza wszystkie chętne dzieci uchodźców z Ukrainy na bezpłatne treningi z gimnastyki artystycznej.

Kontakt :
www.warszawska-akademia.com
akademia.ga@icloud.com

Prosimy o udostępnianie naszej wiadomości 🙂

Teatr Lalek Guliwer – Bilet gościnny / Квиток для гостей

Drodzy widzowie i przyjaciele,
informujemy, że od niedzieli, 6 marca do końca sezonu teatralnego, na każdy spektakl grany w Guliwerze rezerwujemy pulę darmowych biletów dla obywateli i obywatelek Ukrainy.

Bilety będzie można odebrać bezpośrednio w Kasie Teatru.

W jaki sposób?

• na podstawie dokumentu (paszport lub dowód osobisty, w przypadku dzieci wystarczy paszport opiekuna/osoby towarzyszącej)
• w ramach dostępnych miejsc

Zachęcamy do wcześniejszej rezerwacji Biletów w Kasie Teatru, tel. 22/845-16-76, 77

W razie pytań zapraszamy do zapraszamy do kontaktu z Kasą Teatru.

Квиток для гостей

Пані та Панове,

Шановні глядачі та друзі,

Повідомляємо, що з неділі, 6 березня, і до кінця театрального сезону для громадян України ми резервуємо певну кількість безкоштовних квитків на кожну виставу у театрі «Гулівер».

Квитки можна отримати безпосередньо в Касі Театру.

Яким чином?

на підставі документу (паспорт або посвідчення особи). Для дітей достатньо паспорта опікуна/супроводжуючої особи
кількість квитків залежить від кількості вільних місць
Рекомендуємо бронювати квитки заздалегідь у Касі Театру, тел. 22/845-16-76, 77

Якщо у Вас виникли запитання, звертайтеся до Каси Театру.

Park Trampolin JumpWorld Warszawa

Wojna to najgorsze co może się przydarzyć. Wszyscy jesteśmy wstrząśnięci tym co dzieje się na Ukrainie i – jak wiele innych polskich firm – także chcemy pomóc!

Nie robimy kolejnej zbiórki, ale pomyśleliśmy że możemy zadbać o uśmiech i odrobinę radości dla dzieci, które znalazły się w Polsce nie z własnej woli – znalazły się tutaj dlatego, że muszą uciekać.

Dlatego do odwołania – KAŻDE dziecko z UKRAINY skacze w #jumpworldwarszawa ZA DARMO. Dostaje także W PREZENCIE nasze antypoślizgowe skarpetki.

Nasz Park Trampolin to zawsze było miejsce zabawy i relaksu. W tych trudnych czasach dajmy Najbardziej Poszkodowanym odrobinę uśmiechu!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Війна найгірше що може статися. Ми всі шоковані тим, що відбувається в Україні і як і багато інших польських компаній, ми також хочемо допомогти!
Ми не робимо чергового збору коштів, але думали, що можемо подбати про посмішку та трішки радості для дітей, які опинилися в Польщі не з власної волі – вони опинилися тут, бо повинні були тікати.
Тому до подальшого повідомлення – КОЖНА дитина з УКРАЇНИ стрибає на #jumpworldwarszawa БЕЗКОШТОВНО. Вона також отримує наші неслизькі шкарпетки в ПОДАРУНОК.

Наш Батутний парк завжди був місцем розваг і відпочинку. У ці важкі часи давайте подаруймо найбільш постраждалим людям трохи посмішки!

Centrum Nauki Kopernik

Obywateli Ukrainy zapraszamy bezpłatnie – od wtorku do piątku. Bilety można odbierać w kasach, po okazaniu dowodu tożsamości. W przypadku dzieci, wystarczy dokument opiekuna. Liczba bezpłatnych biletów jest ograniczona.

Громадяни України можуть відвідувати Центр науки «Коперник» безкоштовно – з вівторка по п’ятницю.. Все, що вам потрібно зробити, це пред’явити на касі документ, що посвідчує особу. Наші експонати зрозумілі на інтуїтивному рівні, мова не є перешкодою. Кількість безкоштовних квитків обмежена.

Helios Blue City

UWAGA: Bezpłatne bilety dla dzieci oraz ich opiekunów dostępne są wyłącznie w kasie kina.

W związku z ograniczoną liczbą miejsc, w przypadku większych grup, prosimy o bezpośredni kontakt z kinem. Wyłącznie potwierdzona rezerwacja mailowa lub telefoniczna gwarantuje wejście na seans, zwłaszcza w przypadku grup zorganizowanych. Numery telefonów oraz adresy e-mail do wszystkich obiektów naszej sieci podane są w zakładce „KINO”.

Безкоштовні сеанси для дітей українською мовою
Велика частина біженців, які прибувають до Польщі з постраждалої від війни України, – це діти. Ми вирішили хоч на мить допомогти їм абстрагуватися від драматичних подій, які їм довелося пережити останнім часом. А відтак, у п’ятницю, 4 березня, розпочинаємо цикл безкоштовних показів для наймолодших глядачів в україномовній версії. Безкоштовні квитки для дітей та їх опікунів можна отримати виключно в касах кінотеатрів.

ПРИМІТКА: Безкоштовні квитки для дітей та батьків (опікунів) доступні лише в касах кінотеатрів.

Через обмежену кількість місць, у випадку великих груп, просимо сконтактуватися безпосередньо з кінотеатром. Тільки підтверджене бронювання шляхом електронної пошти або з телефону гарантує вхід на сеанс, особливо якщо йдеться про організовані групи. Номери телефонів та адреси електронних пошт кінотеатрів мережі можна знайти на сторінці www.helios.pl у розділі «КІNО».

Amazing Kids Academy

Zapraszam wszystkie dzieci z Ukrainy w wieku 7-11 lat do naszej amazingowej świetlicy, będziemy rysować, malować, kleić, wycinać, tańczyć, śpiewać, ozdabiać, ćwiczyć, podarujemy dzieciom uśmiech i bezpieczne miejsce do zabawy.

Jeśli znacie kogoś, kto byłby zainteresowany taką opieką przekazujcie kontakt do mnie, udostępniajcie, zapraszajcie.

Gdzie?
Amazing Kids Academy
Aleja Rzeczypospolitej 20/U7

Kiedy?
Każdy piątek 10.00-14.00 (start 11 marca – do odwołania)

Co mamy w planach?
Warsztaty, zabawy, gry

Posiłek?
Gorąca zupa, gorące gofry lub naleśniki + woda i herbatka

Jak się zgłosić?
wilanowkids@gmail.com lub 664080004

Limit miejsc: w każdy piątek 10 dzieci (liczy się kolejność zgłoszeń)

Co zabrać?
Paszport/akt urodzenia Dziecka
Dowód osobisty/paszport Rodzica/Opiekuna

Pomoc: chętnie skorzystam z pomocy wolontariuszy w prowadzeniu warsztatów dla dzieci w tych godzinach, mówiących w języku ukraińskim i polskim Wszystkie chętne osoby zapraszam do kontaktu 664080004.

Doodlove

W Polsce jest pełna mobilizacja
i wsparcie dla naszych sąsiadów. Każdy z nas dokłada cegiełkę, by wesprzeć ludzi, którzy naszego serca i empatii teraz najbardziej potrzebują.
Jest dużo zbiórek, dużo akcji mających na celu zebranie ubrań i środków higieny. My postanowiliśmy całe swoje serce oddać dla najmłodszych.
✅ Dzięki waszemu wsparciu mamy wiele zabawek „do rączki”, które przekażemy dzieciom na powitanie. ✅ Wiele miejsc (szkoły, firmy) wspierają nas w dostarczeniu słodkości, tubek dla dzieci.
✅ Nasi animatorzy plus osoby, które zgłosiły się na ochotników będą próbować dostarczyć dzieciom chociaż gram uśmiechu. Jeśli będzie taka konieczność odwiedzimy każde miejsce w Warszawie, do którego przyjechały dzieci z Ukrainy .
✅ Od 7.03 ruszamy z warsztatami w języku ukraińskim. Warsztaty będą bezpłatne, a my postaramy się dać tym dzieciom chociaż namiastkę normalności. Terminy:

🟢 9.03 godzina 12:00, dzieci 4+, 75 min
🔴 9.03 godzinie 13:30, dzieci 7+, 75 min
🔵 10.03 godzina 12:30 dzieci 13+, 75 min
🟣 11.03 godzina 12:00 dzieci 10+, 75 min
🟡 11.03 godzina 17:30 dzieci 4-6 lat,
(zajęcia umuzykalniające) 60 min,

✅ W Doodlove przy wieszakach
stoi duży słoik z napisem Darowizna Ukraina, można również dorzucić swoją cegiełkę. Miejsce gdzie przekażemy te środki wskażemy 18.03. 2022.

✅ Proszę też o informacje jeśli wiemy, ze któreś z przyjeżdżających dzieci obchodzi w tym trudnym czasie urodziny.

Teatr Baj zaprasza na swoje spektakle dzieci z Ukrainy

[Українська версія нижче]🇵🇱
Teatr Baj zaprasza na swoje spektakle dzieci z Ukrainy
Nieustająco poruszeni i głęboko dotknięci sytuacją panującą w Ukrainie pragniemy pomagać także w sposób uwzględniający codzienną specyfikę naszej działalności. Jesteśmy teatrem dla dzieci. Sprawiamy radość, niesiemy uśmiech i utulamy dziecięce smutki. Nie możemy w tej sytuacji zachować się więc inaczej niż zaprosić chętne ukraińskie dzieci, oraz ich opiekunów, na nasze spektakle. Przygotowaliśmy dla naszych gości pulę bezpłatnych biletów. W miarę swoich możliwości postaramy się także zadbać o symultaniczne tłumaczenie przedstawień na język ukraiński.

Już w tym tygodniu zapraszamy na „Dziadka do orzechów” – (od 7 lat) w dniu: 10.03, godz. 10:00 oraz na „Książeczkę” (spektakl dla dzieci od 0 do 3 lat) w dniach: 12 i 13.03, godz. 16:00.

Chętne osoby prosimy o kontakt z naszym Biurem obsługi widzów: bow@teatrbaj.pl albo +48 519 059 612, 718 142 249 (w godzinach: 9:00 – 16:00 od poniedziałku do piątku)

Więcej spektakli: https://teatrbaj.pl/spektakle-dla-dzieci-z-ukrainy/

Wydarzenie // Подія: Teatr Baj zaprasza dzieci z Ukrainy // Театр «Бай» запрошує на свої вистави дітей з України

🇺🇦
Театр «Бай» запрошує на свої вистави дітей з України
Безмірно зворушені та глибоко вражені ситуацією в Україні, ми хочемо допомагати також у спосіб, який враховує щоденну специфіку нашої діяльності. Ми дитячий театр. Ми даруємо радість, несемо посмішку та заспокоюємо дитячі печалі. Тож у цій ситуації ми не можемо не запрошувати на свої виступи охочих українських дітей та їхніх опікунів. Для наших гостей ми підготували комплект безкоштовних квитків. По можливості також спробуємо організувати синхронний переклад вистав українською.

Вже цього тижня ми запрошуємо вас на вистави «Лускунчик» (від 7 років) на 10 березня о 10:00 та «Книжeчка» (вистава для дітей від 0 до 3 років) на 12 та 13 березня о 16:00. вхід вільний

Якщо ви зацікавлені, зв’яжіться з нашим відділом обслуговування глядачів: bow@teatrbaj.pl або 519 059 612, 718 142 249 (з 9:00 до 16:00 з понеділка по п’ятницю)

Більше виступів: https://teatrbaj.pl/spektakle-dla-dzieci-z-ukrainy/

Фільми українською мовою / Filmy w języku ukraińskim – platforma VOD nowehoryzonty.pl

Kino ma moc! Katalog filmów pełnometrażowych i seriali dla dzieci w ukraińskiej wersji językowej. Oglądaj bezpłatnie!

Centrum Nauki Kopernik

🇺🇦 Громадяни України можуть відвідувати Центр науки «Коперник» безкоштовно. Все, що вам потрібно зробити, це пред’явити на касі документ, що посвідчує особу. Наші експонати зрозумілі на інтуїтивному рівні, мова не є перешкодою.

📍Шановні українці! Перед тим як відвідати Центр Науки Коперника, переконайтеся, що наявні вільні години для відвідування. Для цього натисніть
AVAILABILITY OF TICKETS/DOSTĘPNOŚĆ BILETÓW в верхній частині екрану (www.kopernik.org.pl). Далі натисніть на годину, котра вас цікавить і ви побачите підсвічені квитки різним кольором. Зелений означає, що місця достатньо, помаранчевий – наявні місця, коричневий – зовсім мало місць, сірий – немає місць. Відповідно, просимо вас відвідувати центр, коли місць є вдосталь. Чекаємо вас!

🇺🇦 Pamiętajcie, że wszyscy obywatele Ukrainy mogą zwiedzać Kopernika bezpłatnie.
Aby odebrać bilety, wystarczy pokazać w kasach dokument tożsamości (dowód lub paszport). Najmłodsi wchodzą na dokumenty osoby dorosłej. Korzystanie z naszych eksponatów jest intuicyjne, a język nie stanowi bariery, co jest szczególnie ważne dla dzieci.
📍W weekend spodziewamy się większej liczby zwiedzających, dlatego przed przyjściem radzimy sprawdzić dostępność biletów na konkretne godziny na stronie: www.kopernik.org.pl, klikając DOSTĘPNOŚĆ BILETÓW w prawym górnym rogu.

Fikołki Sala Zabaw Westfield Arkadia Żoliborz

Kochani Fikołkowicze,
Od kilku dni serca❤️ nas wszystkich zwrócone są w kierunku Ukrainy🇺🇦. Do Polski napływa fala uchodźców głównie kobiet i dzieci👩‍👧 Jako Fikołki chcemy pomóc najmłodszym👼 zapomnieć o złych doświadczeniach i podarować im uśmiech i bezpieczeństwo🫂.

Od środy 2 marca uruchamiamy DARMOWĄ OPIEKĘ DZIENNĄ – Fikołki 💙💛UA dla ukraińskich dzieci🧒👧 w wieku od 5⃣ do 1⃣1⃣ lat. Na każdy dzień przygotowaliśmy 1⃣9⃣5⃣ darmowych miejsc po 1⃣ 5⃣ w każdej Fikołkowej lokalizacji. Akcja będzie prowadzona do odwołania. Poniżej najważniejsze informacje:

Darmowa opieka dzienna – Fikołki 💙💛UA:

◾ Poniedziałek – piątek od godziny 10:00 do 16:00,
◾ Wyżywienie: II śniadanie, obiad, podwieczorek,
◾ Opieka wychowawców,
◾ Warsztaty tematyczne, wyjścia zewnętrzne,
◾ Zabawa i sport,
◾ Ubezpieczenie NNW,

Jak się zapisać🤔

◾ Liczy się kolejność zgłoszeń,
◾ Przyjdź do najbliższej Sali Zabaw Fikołki lub ☎️500 200 200,
◾ Można zapisać się na dzień, lub maksymalnie 5 kolejnych dni (chcemy dać szansę jak największej liczbie dzieci)
◾ Jeśli w danej chwili brak będzie miejsca, zapiszemy Ciebie na listę oczekujących,

❓Co przed pierwszym przyjściem❓

◾ Weź paszport dziecka lub akt urodzenia i jeśli posiadasz – potwierdzenie złożonego wniosku uchodźcy,
◾ Wypełnij kartę informacyjną📝 (w języku ukraińskim/polskim),
◾ Czekaj na potwierdzenie dostępności miejsca i zaproszenie,

Podczas Opieki Dziennej

◾ Rodzic / opiekun musi przyprowadzić dziecko na godzinę 10:00
◾ Każdemu dziecku zapewnimy Fikołkowe skarpetki🧦 na zmianę,
◾ Jeśli z jakiegoś powodu dziecko nie będzie mogło uczestniczyć w kolejnym dniu zajęć, daj nam znać do godziny 17:00 dnia poprzedniego. Dzięki temu dziecko z listy oczekującej będzie mogło skorzystać ze zwolnionego miejsca,

Jeśli masz pytana zadzwoń ☎️500 200 200 lub zapytaj w najbliższych Fikołkach.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Любі Фіколковиче,

Вже декілька днів наші серця❤️ переповнені подіями в Україні🇺🇦 До Польщі прибувають біженці, переважно жінки та діти👩‍👧. Mи Фіколкі, хочемо допомогти наймолодшим👼 забути про погані переживання та подарувати їм посмішку та безпеку.

З середи, 2 березня, ми запускаємо Безкоштовний дитячий садочок – Fikołki 💙💛UA для українських дітей🧒👧 віком від 5⃣ до 1⃣1⃣ років. На кожен день ми підготували 1⃣9⃣5⃣ безкоштовних місць, по 1⃣ 5⃣ у кожній локації Fikołkowa. Акція буде проводитися до подальшого повідомлення. Найважливіша інформація нижче:

Безкоштовний щоденний догляд 💙💛UA:

понеділок – п’ятниця з 10:00 до 16:00,
Харчування: 2-й сніданок, обід, полуденок,
Турбота вихователів,
Тематичні майстер-класи
Розваги і спорт,
NNW страхування,

Як зареєструватися🤔:

Враховується порядок подачі заявок,
Приходьте до найближчої локації Fikołki або телефонуйте за номером ☎️500 200 200,
Ви можете зареєструватися на день або максимум на 5 днів поспіль (ми хочемо дати можливість якомога більшій кількості дітей)
Якщо на даний момент місця не буде, ми внесемо вас у список очікування,

❓Що до першого приходу❓

Візьміть паспорт або свідоцтво про народження дитини, якщо вони є – підтвердження поданої заяви про надання біженця,
Заповнити кваліфікаційну картку📝 (українською/польською мовою),
Дочекайтеся підтвердження наявності місця та запрошення,

Важлива інформація:

Батьки/опікуни повинні привести дитину до 10:00,
Ми забезпечимо кожну дитину змінними шкарпетками🧦,
Якщо з якихось причин ваша дитина не зможе брати участь у заняттях наступного дня, будь ласка, повідомте нам про це до 17:00 попереднього дня. Завдяки цьому дитина в черзі зможе скористатися вільним місцем,

Якщо у вас виникли запитання, телефонуйте за номером ☎️500 200 200☎ або запитуйте у найближчих Fikołkach

Jungle Academy

🇵🇱Kiedy tworzyliśmy Jungle Academy mieliśmy przed oczami miejsce zabawy, sztuki, odpoczynku dla dzieci, rodziców, dziadków, dla całych rodzin.
Każdego dnia w naszej przestrzeni doświadczamy głośnego śmiechu dzieci, razem z nimi świętujemy ich urodziny, prowadzimy warsztaty artystyczne, bawimy się i odkrywamy dżunglowy świat.
Teraz, gdy świat wielu dzieci jest zupełnie inny postanowiliśmy otworzyć nasze drzwi jeszcze bardziej, dlatego Jungle Academy stworzyło autorski projekt warsztatów integracyjnych dla dzieci, których dotknęła tragedia wojny w Ukrainie.
Zapraszamy na bezpłatne zajęcia z dodatkową zabawą w każdą środę w marcu.
Warsztaty będą prowadzone w języku ukraińskim i polskim.
Na każdych zajęciach dzieci będą mogły liczyć na wsparcie instruktorów, którzy wprowadzą je w artystyczny świat plastyki połączonej z elementami sztuki teatralnej i tanecznej. Podczas zajęć będą rozwijać obszary poczucia estetyki i uczyć się pracy zespołowej. Będziemy tworzyć dzieła sztuki, budować nowe relacje, uczyć się siebie nawzajem w czasach, gdzie nowy świat należy układać wspólnymi siłami.
Warsztaty będą miały charakter artterapeutyczny, a zabawa na konstrukcji pod opieką instruktorów pozwoli dzieciom przenieść się do magicznego świata egzotycznych roślin i dzikich zwierząt.
Dla dzieci w wieku 5-8 lat:

warsztaty w godz. 10.00 – 11.00 / zabawa w godz. 11.00 – 12.00
Dla dzieci w wieku 9-12 lat
*zabawa w godz. 10.00 – 11.00 / warsztaty w godz. 11.00-12.00

🇺🇦
Запрошуємо на безкоштовні тренінгові заняття арт-терапевтичного характеру та годину розваг під наглядом аніматорів.
Заняття проводитимуться українською та польською мовами.

Для дітей 5-8 років:

майстер-класи від 10.00 – 11.00 / розваги з 11.00 – 12.00
Для дітей 9-12 років:
розваги 10.00 – 11.00 / майстер-класи с 11.00-12.00
*ilość miejsc ograniczona.
ограниченное количество мест.

AIRO Centrum Aktywnej Rozrywki – Park Trampolin i Sala Zabaw

Drodzy Klienci,

Nie możemy przejść obojętnie wobec cierpienia, jakiego doświadczają nasi Ukraińscy przyjaciele. Zastanawialiśmy się, co możemy zrobić, żeby pomóc Wam przejść przez ten niewyobrażalnie trudny czas. Dlatego postanowiliśmy, że od poniedziałku do piątku Ukraińcy będą mogli bezpłatnie korzystać z naszego obiektu- parku trampolin i sali zabaw. Mamy nadzieję, że pomoże to Wam i Waszym dzieciom, choć na chwilę odciągnąć myśli i, że na Waszych twarzach zagości uśmiech.
Nie mówimy po ukraińsku, ani po rosyjsku. Ale animacja ma język międzynarodowy, a uśmiech dziecka nie zależy od narodowości.
Zapraszamy Was od 10:00-21:00. Jeśli pojawią się jakieś pytania lub wątpliwości, napiszcie do nas w wiadomości prywatnej.

Шановні клієнти.
Ми не можемо залишатися байдужими до страждань, які переживають наші українські друзі. Не знаємо, що ми можемо зробити, щоб допомогти вам пережити цей неймовірно важкий час. Тому ми вирішили , що з понеділка по п’ятницю Українці зможуть безкоштовно користуватися нашим об’єктом – батутним парком та ігровою кімнатою. Сподіваємося, що це допоможе вам і вашим дітям на час відволіктися від думок і на ваших обличчях з’явиться посмішка.
Ми не розмовляємо ні українською, ні російською. Але анімація має міжнародну мову і дитяча посмішка не залежить від національності.
Запрошуємо з 10:00 до 21:00. Якщо у вас виникли запитання чи сумніви, напишіть нам у приватні повідомлення.

Koncerty dla dzieci z Ukrainy – polscy artyści dzieciom

Zapraszamy dzieci i rodziców na trzy koncerty charytatywne!

13.03.2022 w Centrum Łowicka
Warszawa Mokotów
ul. Łowicka 21

Zebrane środki w całości zostaną przekazane na pomoc dzieciom z domów dziecka w Ukrainie, organizowaną przez Stowarzyszenie SOS Wioski Dziecięce.

Bilety w cenie 50 zł – rodzic i 25 zł – dziecko

www.ewejsciowki.pl/warszawa/repertuar?query=koncerty+dla+ukrainy

Na scenie wystąpią:

10:00 Muzyka Mówi // Aleksandra Resztik + Piotr Latoszyński

13:00 Projekt Muzyka // Music Place // Aga Zaryan + Michał Tokaj

16:00 Agnieszka Wilczyńska + Andrzej Jagodziński // Nika Lubowicz

Do zobaczenia !

„Kamyk” dla Ukrainy

W obliczu wydarzeń ostatnich dni chcemy wyjść naprzeciw potrzebom rodzin, które zmuszone zostały do ucieczki z Ukrainy. Mamy nadzieję, że nasze zajęcia artystyczne choć odrobinę pomogą dzieciom przetrwać ten niezwykle trudny czas. Zajęcia są bezpłatne.
Zgłoszenia na wybrane formy prosimy przesyłać drogą mailową na adres instruktorzy@mok-kamyk.pl

в зв’язку з обстAвинAми останніх подій в УкраїнI, для родин, які бyли змушені залишити pідний дім, надаємо безплaтні зaняття для дiтeй.

Peєcтpaцiя зa мeйлoм instruktorzy@mok-kamyk.pl

Zajęcia plastyczne (заняття з малювання, ліплення)

Akademia Rękodzieła Artystycznego – Poniedziałek 17:45-18:45 (7-8 lat), 19:00-20:00 (9-10 lat)
Академія Артистичного Рукоділля: понеділок 17:45 – 18:45 (7-8 років), 19:00 – 20:00 (9-10 років)

Zajęcia muzyczne (зaняття мyзичнi)

Dziecięca Akademia Muzyczna – Czwartek 17:45 – 18:45 (6-12 lat)
Skaczące Nutki – Poniedziałek 17:00-17:50 (5-8 lat), 18:05-19:05 (9-12 lat)
Zespół „Kamyczek” – Czwartek 16:30-17:30 (Grupa wokalna 12-16 lat), 17:45 -18:45 (12-16 lat)
Zespół „Kamyk” – Wtorek 18:00-20:30 (od 16 lat)
Дитяча Музична Академія: четвер 17:45 – 18:45 (6-12 років)
Скакаючі Нотки: понеділок 17:00 – 17:50 (5-8 років) 18:05 – 19:05 (9-12 років)
Група „Камінчик”: четвер 16:30 – 17:30 (група вокальна 12-16 років), 17:45 – 18:45 (12-16 років)
Група „Камінь”: вівторок з 18:00 по 20:30 (від 16 років)

Zajęcia taneczne (заняття танців)

Balet – Wtorki i czwartki 17:45-18:30 (7-9 lat)
Dance Mix – Piątek 16:15 – 17:00 (4-7 lat) , 17:15-18:15 (4-7 lat), 18:15-19:15 (8-12 lat)
Taniec Klasyczny – Wtorki i czwartki 18:45-19:30 (5-8 lat)
Балет: вівторок та четвер 17:45 – 18:30 (7-9 років)
DanceMix: п’ятниця 16:15 – 17:00 (4-7 років), 17:15 – 18:15 (4-7 років), 18:15 – 19:15 (8-12 років)
Класичний танець: вівторок та четвер з 18:45 по 19:30 (5-8 років)

Zajęcia edukacyjne (зaняття aнглiйcbкoi мoви)

English & ART – Środa 18:30-19:45 (6-7 lat), Piątek 18:00-19:15 (8-10 lat)
English & Art: середа 18:30 – 19:45 (6-7 років) та п’ятниця 18:00 – 19:15 (8-10 років)

Elektroniczne książki dla dzieci – za darmo! – Електронні дитячі книги – безкоштовно!

Przyjaciele, teraz możecie bezpłatnie pobrać prawie 30 e-booków dla dzieci w każdym wieku, a mianowicie:

Друзі, відтепер ви можете завантажити майже 30 електронних книг для діток різного віку безкоштовно, а саме:

–«Єнотик Бо і повітряна куля» Ірини Лазуткіної;

– «Мія і місячне затемнення» Олі Русіної;

– «Мишкові миші» Галини Вдовиченко;

– «Данка і Крак» Ігоря Калинця;

– «36 і 6 котів» Галини Вдовиченко;

– «Нові казки Старого Лева» від різних українських авторів;

– «Емі і таємний клуб супердівчат» Агнєшки Мєлех;

– «Емі і таємний клуб супердівчат. Гурток іспанської» Агнєшки Мєлех;

– «Дракон у дитсадку» Марини Макущенко;

– «Місія “Порятунок”: Ведмеді» Євгенії Завалій;

– «Ківі Ківі» Мирослава Лаюка;

– «Пан Ніхто» Ігоря Калинця;

– «Е-е-есторії екскаватора Еки» Вікторії Амеліної;

– «Мандрівки з чарівним атласом: Гринвіч» Надійки Гербіш;

– «Мандрівки з чарівним атласом: Париж» Надійки Гербіш;

– «Мандрівки з чарівним атласом: Венеція» Надійки Гербіш;

– «Щоденник Фокса Міккі» Саші Чорного;

– «Залізний вовк» Оксани Лущевської;

– «Ганнуся» Володимира Рутківського;

– «З води у воду» Оксани Лущевської;

– «Мирослава та інші з нашого двору» Ольги Купріян;

– «Вартовий брами» Зірки Шевченко;

– «Моя подруга з темної матерії» Кирила Безкоровайного;

– «Мене звати Варвара» Дзвінки Матіяш;

– «Марта з вулиці святого Миколая» Дзвінки Матіяш;

– «Любов, дідусь і помідори» Наталії Ясіновської;

– «Щоденник Ельфа» Наталки Малетич.

А також книги Доржа Бату для дорослих читачів:

– «Таємниця старого лами»

– «Моцарт 2.0.»

– «Франческа. Повелителька траєкторій»

– «Франческа. Володарка офіцерського жетона»

Щоб отримати електронну книгу вам потрібно:

1) Зареєструватися та/або залогінитися у Спільноті Старого Лева.

2) Серед запропонованих книжок в електронному форматі обрати ті видання, які вподобали, та додати їх в кошик (натиснувши кнопку «Купити електронну книжку») і завершити оформлення замовлення. Вартість книг у переліку вище – 0 грн.

3) Одразу після завершення оформлення замовлення книжка стане доступною для завантаження в особистому кабінеті у форматах epub, fb2, pdf та mobi.

Bezpłatne zajęcia sportowe dla dzieci uchodźców

Z ofertą do najmłodszych wyszła większość klubów sportowych z terenu powiatu otwockiego. Jednymi z pierwszych, które zaproponowały bezpłatne treningi piłki nożnej dla dzieci z Ukrainy, były Advit Wiązowna i Wisła Dziecinów. – Ten pomysł zrodził się bardzo szybko. Uznaliśmy, że dzieci, które do nas trafią, będą potrzebowały czegoś, co wypełni im wolny czas, pozwoli na moment oderwać myśli od tego, co dzieje się w ich kraju. Dlatego powstała taka inicjatywa – przyznaje Piotr Grzegrzółka z Wisły Dziecinów. – Na razie nie mamy jeszcze zgłoszeń, bo ludzie z Ukrainy dopiero do nas docierają, ale wiemy, że wiele rodzin z naszego rejonu zadeklarowało chęć przyjęcia sąsiadów z Ukrainy pod swój dach, więc liczymy na to, że wkrótce pojawią się pierwsze zapytania o możliwość przyprowadzenia dzieci na zajęcia. Cały czas jesteśmy na to otwarci – zapewnia Grzegrzółka.

Oprócz Wisły Dziecinów i Advitu Wiązowna na przeprowadzenie podobnych zajęć zdecydowały się m.in. PKS Radość, Vulcan Wólka Mlądzka, Mazur Karczew i OKS Otwock. W tym ostatnim klubie dzieci będą mogły wybrać zajęcia piłkarskie albo lekkoatletyczne. – Mamy nadzieję, że sport i przebywanie w towarzystwie rówieśników choć w niewielkim stopniu pozwoli dzieciom odetchnąć i poczuć trochę normalności – mówi wiceprezes OKS-u Wojciech Sierpiński. Na zajęcia z lekkoatletyki dzieci z Ukrainy zaprasza również Akademia Sportu Otwock.

W Karczewie oprócz Mazura zajęcia dla najmłodszych zamierza przeprowadzić fundacja „Z Ławki Rezerwowych”. – Nasz trener Aleksander Kusznir biegle mówi po ukraińsku, do tego ma dar do pracy z najmłodszymi, więc dzieci powinny być zadowolone – mówi Marcin Grzegrzółka.

Bezpłatne treningi dla tancerzy oferuje szkoła tańca Fast-Step. „Jeśli przyjechaliście lub przyjedziecie z Ukrainy i jesteście sportowymi tancerzami tańca towarzyskiego, to zapraszamy Was na bezpłatne treningi klubowe u nas. Jeśli brakuje Wam butów, ubrań tanecznych, co było najpewniej na końcu listy rzeczy do zabrania podczas ucieczki z Ukrainy, zorganizujemy je. Prywatnie pomogliśmy, ale wiemy, że nieodpłatna możliwość kontynuowania Waszej dyscypliny i pasji da Wam szczęście w tych trudnych chwilach” – czytamy w poście na profilu szkoły w mediach społecznościowych.

Otwarte zajęcia dla dzieci i młodzieży z Ukrainy

– Advit Wiązowna, tel. 510 037 675

– Wisła Dziecinów, tel. 505 089 337

– PKS Radość, tel. 602 531 562

– OKS Start Otwock, tel. 690 299 255

– Mazur Karczew, tel. 22 780 65 66

– Vulcan Wólka Mlądzka, tel. 667 799 644

– LUKS Rzakta, tel. 502 921 26

– CKS Celestynów tel. 604 343 312

– Józefovia Józefów tel.661 404 437

– Bór Regut email: rksregut@wp.pl

– Akademia Sportu Otwock, e-mail: akademiasportuotwock@gmail.com

– Fundacja „Z Ławki Rezerwowych”, tel. 797 315 832

– szkoła tańca Fast-Step, tel. 696 235 425

Legia Warszawa zaprasza dzieci z Ukrainy na bezpłatne treningi

Akademia Piłkarska Legii Warszawa wraz z Legia Soccer Schools w ramach akcji pomocy uchodźcom z Ukrainy zaprasza dzieci na bezpłatne treningi. Pierwsze zajęcia odbędą się 10 i 11 marca.
Zapraszamy dzieci w wieku od 6. roku życia na obiekty przy ul. Łazienkowskiej 3, gdzie podczas zajęć z trenerami Legii Warszawa będą mogły przeżyć pozytywne sportowe emocje i chociaż na moment zapomnieć o grozie wojny i tęsknocie za krajem – przekazał stołeczny klub w komunikacie.

Pierwsze treningi odbędą się w przyszłym tygodniu – 10 i 11 marca od godz. 15.

Jak poinformowała Legia, uczestnictwo w treningu będzie możliwe po wcześniejszym zgłoszeniu, które powinno zawierać: imię i nazwisko dziecka, datę urodzenia, telefon i adres e-mail zwrotny do opiekuna lub osoby kontaktowej, na który zostaną przesłane szczegóły organizacyjne. Kontakt pod adresem: kontakt@legiasoccerschools.pl.

Bezpłatne treningi dla dzieci to kolejna inicjatywa Legii w ramach akcji “#GotowiDoPomocy uchodźcom z Ukrainy”. Codziennie w godz. 14-20 w punkcie Fundacji Legii na terenie kompleksu Legia Tenis przy ul. Myśliwieckiej można przekazać artykuły spożywcze i higieniczne oraz środki czystości, które zostaną przekazane do punktów wsparcia uchodźców prowadzonych przez Miasto Stołeczne Warszawa.

DARMOWE ZAJĘCIA DLA DZIECI Z UKRAINY

Nasza kochana, ciepła, cierpliwa, pochodząca z Ukrainy instruktorka Ira poprowadzi darmowe zajęcia plastyczne dla maluchów, które przyjechały do Polski, uciekając przed wojną.

Dzieci będą malować, rysować, lepić z plasteliny, robić mnóstwo kolorowych rzeczy, które nieco rozjaśnią ich rzeczywistość. Podczas zajęć mamy dzieci mogą zostać z nami i napić się kawy, porozmawiać, pomóc dzieciom.

W pracowni zmieści się 8 dzieci na raz. Apelujemy do polskich wolontariuszy o pomoc Waszym podopiecznym w zapisach – zależy nam na możliwości wysłania przed spotkaniem smsa, który ułatwi odnalezienie naszej pracowni.

Będziemy spotykać się raz w tygodniu, na razie planujemy cztery spotkania, jednak nie wykluczamy ich przedłużenia. Możesz zapisać dziecko na 4 spotkania z góry lub na wybrane jedno, dwa, trzy spotkania:

9 marca (środa), godz. 12:00-15:00
16 marca (środa), godz. 12:00-15:00
23 marca (środa), godz. 12:00-15:00
30 marca (śrida), godz. 12:00-15:00

БЕЗКОШТОВНІ МАЙСТЕР-КЛАСИ ДЛЯ ДІТЕЙ З УКРАЇНИ (УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ)
Наша улюблена, тепла, терпляча, українська інструкторка Іра проведе безкоштовні уроки мистецтва для дітей, які приїхали до Польщі рятуватися від війни.

Діти будуть малювати, малювати, виготовляти пластилін, робити багато різнокольорових речей, які трохи скрасять їхню реальність. Під час занять мами та діти можуть залишатися з нами, пити каву, поспілкуватися, допомогти дітям.

Одночасно в студії можуть поміститися 8 дітей. Звертаємося до польських волонтерів з проханням допомогти вашим учням з реєстрацією – ми хочемо мати можливість надіслати текстове повідомлення перед зустріччю, щоб легше було знайти нашу студію.

Ми збираємося раз на тиждень, поки що плануємо чотири зустрічі, але не виключаємо їх продовження. Ви можете записати свою дитину на 4 зустрічі заздалегідь або на одну, дві або три зустрічі:

9 березня (середа), 12:00-15:00
16 березня (середа), 12:00-15:00
23 березня (середа), 12:00-15:00
30 березня (середа), 12:00-15:00

Zapraszamy dzieci i młodzież z Ukrainy na cykl bezpłatnych zajęć sportowych.

Zapraszamy dzieci i młodzież z Ukrainy na cykl bezpłatnych zajęć sportowych.
Będą to zajęcia rekreacyjne, prowadzone przez naszych trenerów. Miejsce i czas podany zostanie niebawem.
Do drużyn KS Ursus zapraszamy dzieci i młodzież, które już trenowały albo chcą zacząć swoją przygodę z piłką nożną.
Czekamy na zgłoszenia:
mail: biuro@ursuswarszawa.com telefonicznie lub sms 535 100 431

Wszystkich prosimy o pomoc w udostępnieniu ogłoszenia oraz przyłączenie się do zbiórki między innymi sprzętu sportowego dla dzieci prowadzonej przez klub

Запрошуємо дітей з України:

На цикл спортивних занять для дітей та молоді з України безкоштовно. Заняття рекреаційні будуть проводити наші тренери. Місце та час невдовзі вкажемо.
Команди КС Урсус запрошують дітей та молодь котрі вже тренувалися раніше або ж бажають навчитись гри у футбол.
Чекаємо на відгуки е-мейл: biuro@ursuswarszawa.com
За телефоном та смс 535100431.
Усіх просимо допомогти поширити оголошення, а також приєднатися до збору коштів на спортивне обладнання для дітей клубу

Stajnia Koniki Brwinów

Zapraszamy na bezpłatne zajęcia jazdy konnej i hipoterapii dla dzieci przybyłych do Polski w związku z wojną na Ukrainie.
Jazda konna wpływa pozytywnie na samopoczucie oraz redukuje stres. Taki kontakt przynosi radość, która utrzymuje się jeszcze długo po zajęciach.
Możemy zorganizować osobę, której językiem ojczystym jest ukraiński, zna dobrze język polski i będzie pomagała w zajęciach.
Zapraszamy , zapisy pod nr tel 515 113 339

Запрошуємо на безкоштовні заняття верховою їздою та іпотерапією для дітей, які приїхали до Польщі у зв’язку з війною в Україні.

Верхова їзда позитивно впливає на самопочуття і зменшує стресування. Такий контакт приносить радість, яка триває довго після занять.
Можемо організувати людину, чия рідна мова українська, добре знає польську мову та допоможе з уроками.

Запрошуємо записатись за тел. 515 113 339.

Netflix

Poniżej lista tytułów z ukraińskim dubbingiem. Jeśli Wy i Wasi goście korzystacie z przeglądarki, znajdziecie pełną listę pod tym linkiem https://www.netflix.com/browse/audio/uk
————————————————————————
Нижче Ви знайдете список з назвами фільмів та серіалів продубльованих українською мовою. Щоб відкрити його з браузера, будь ласка, перейдіть за посиланням https://www.netflix.com/browse/audio/uk

Multikino Polska

Darmowe seanse z ukraińskim dubbingiem w Multikinie ⭐

12 marca we wszystkich kinach sieci Multikino rozpoczynamy seanse z ukraińskim dubbingiem. Będziemy wyświetlać „Kosmiczny mecz. Nowa era” 🏀!
Dla uchodźców z Ukrainy filmy będą wyświetlane oczywiście za darmo. Serdecznie zapraszamy najmłodszych widzów. Chcemy, żeby nasi goście, zwłaszcza dzieci, choć przez chwilę mogły odciąć się od tego, co przeżyły. Mamy nadzieję, że udział w seansie filmowym wywoła na twarzach najmłodszych uśmiech, który jest bezcenny. Jeżeli jesteście w kontakcie z ukraińskimi rodzinami, dajcie znać o tej akcji.

За останні кілька днів до Польщі прибуло понад півмільйона біженців – і їх кількість збільшується щодня. Серед переселенців дуже багато дітей. Саме тому мережа кінотеатрів Multikino i Cinema3D організовує кінопокази з українським дубляжем, які біженці з України та їхні опікуни відвідуватимуть безкоштовно. Першим фільмом, що з’явиться на екранах уже 12 і 13 березня, стане «Космічний джем: Нові легенди». Показ українськомовної версії буде проведений завдяки допомозі компанії Warner Bros Polska. Нові фільми виходитимуть щовихідних.

Punkt opieki dla dzieci ukraińskich uchodźców

Cześć,
Nasz punkt już od dwóch dni działa! Dziś odwiedziło nas jeszcze więcej dzieci ♥️ Pod opieką naszych wspaniałych wolontariuszek bawiły się przez cały dzień, sporo dzieciaków przybywa do nas również jutro 😀
To wszystko było możliwe dzięki Wam! Dziękujemy za Wasze wsparcie 🤗
Od piątku będziemy mieli pełen harmonogram, będą dodatkowe zajęcia, mnóstwo atrakcji!
Jeśli wiecie, że komukolwiek potrzebna jest pomoc – podawajcie dalej nasze posty.
Przygotowujemy się do uruchomienia również wsparcia psychologicznego dla dzieciaków, chcemy wesprzeć rodziców w organizacji miejsc w szkole dla pociech.
Piątka!

seanse filmowe z ukraińskim dubbingiem dla dzieci – KINOTEKA

12-13.03, Tom i Jerry, 12:00
19-20.03, Kosmiczny mecz, 12:00
OPISY FILMÓW:

TOM I JERRY
Film zostanie wyświetlony z dubbingiem ukraińskim
Wstęp na seans – wolny
O FILMIE:
Jerry obiera sobie za mieszkanie najlepszy hotel w Nowym Jorku w przeddzień mającego się tam odbyć “ślubu stulecia”. Tym samym zmusza zdesperowaną organizatorkę wesela do zatrudnienia Toma w celu pozbycia się gryzonia. Istna bitwa między kotem a myszą, do której dochodzi, może jednak zrujnować jej karierę, ceremonię, a być może nawet sam hotel. Wkrótce jednak pojawia się jeszcze większy problem: otóż przeciw całej trójce spiskuje diabolicznie ambitny pracownik.
Tom i Jerry, reż. Tim Story, USA 2021, 101 min.

“ТОМ І ДЖЕРІ”
Фільм буде висвітлений українською мовою
Вступ до сеансу – вільний
ПРО ФІЛЬМ:
Джері обирає собі найкращий готель в Нью-Йорку напередодні свого «весілля століття». Таким чином відчайдушний організатор весілля змушений найняти Тома, з метою – позбавитись гризуна. Виникає справжня битва між котом і мишею, яка розуміє, що це може зруйнувати його кар’єру, церемонію і, можливо, навіть сам готель. Однак, незабаром, виникає ще більша проблема: диявольсько-амбітний робітник планує змову проти всіх трьох
“Том і Джері”, реж. Тім Сторі, США 2021,101 хв.

KOSMICZNY MECZ: NOWA ERA:
LeBron James i jego młodszy syn Dom zostają uwięzieni w przestrzeni cyfrowej przez zbuntowaną sztuczną inteligencję. Sportowiec musi bezpiecznie wrócić z synem do domu, prowadząc Bugsa, Lolę i całą paczkę notorycznie niezdyscyplinowanych bohaterów Looney Tunes do zwycięstwa na koszykarskim parkiecie z drużyną cyfrowych mistrzów, stworzonych przez sztuczny umysł. Takiej parady gwiazd profesjonalnej koszykówki jeszcze nie widzieliście. Tunes kontra Goons to mecz o najwyższą stawkę, który odmieni relację LeBrona z synem i udowodni, jaką moc ma zwykłe bycie sobą. Gotowe do akcji animki odrzucają konwencję, wykorzystują swoje wyjątkowe talenty, i zaskakują nawet samego „Króla” Jamesa, rozgrywając mecz po swojemu.

Вітаємо у Джемі!
Чемпіон НБА та кумір мільйонів Леброн Джеймс та улюблений герой багатьох поколінь Багз Банні порінуть в епічну пригоду в анімаційно-ігровому фільмі «Космічний джем Нові легенди».

Безкоштовні квитки доступні лише у касах кінотеатрів. США [2021]

Zachęta Narodowa Galeria Sztuki

🇺🇦 Słoń/Cлон – ZACHĘTA dla dzieci

Місце для зустрічі та гри SŁOŃ / СЛОН – це щоденна безкоштовна опіка, організована для дітей з України віком від 4 до 12 років. Запрошуємо дітей разом з опікунками / опікунами – якщо ви також доглядаєте за дитиною молодшого чи старшого віку, приходьте разом! Давайте познайомимося, поговоримо про потреби та проведемо час разом. Ми плануємо мистецькі та рухливі заняття з урахуванням потреб дітей різного віку, а вихователі і виховательки «Захенти» проводитимуть майстер-класи, інспіровані поточними виставками в галереї. Забезпечуємо переклад українською мовою.

Час: з понеділка по п’ятницю, 9.30-15.00
Місце: plac Małachowskiego 3, Warszawa (площа Малаховського 3, Варшава); ГОЛОВНИЙ ВХІД зі сторони кас
Зголошення: формуляр доступний на сайті: https://zacheta.art.pl/pl/kalendarz/slon
Контактна особа: Памела Божек +48 601 565 631 p.bozek@zacheta.art.pl

Забезпечуємо гарячими напоями та стравами, перекусками, кавою для опікунок / опікунів, доступом до комп’ютера та Wi-Fi, медичною консультацією та нашою підтримкою.

Місце для зустрічі та гри СЛОН працює з понеділка по п’ятницю з 9:30 до 15:00. Напишіть: https://zacheta.art.pl/pl/kalendarz/slon, коли і в який час ви хочете взяти участь у наших заходах вперше – ми вас чекаємо! Це також дозволить нам замовити потрібну кількість обідів і перекусів.

Miejsce spotkań i zabaw SŁOŃ/СЛОН to dzienna, bezpłatna opieka zorganizowana dla dzieci z Ukrainy w wieku 4–12 lat. Zapraszamy dzieci razem z opiekunkami/opiekunami — jeśli masz pod opieką również młodsze lub starsze dziecko, przyjdźcie razem! Poznajmy się, porozmawiajmy o potrzebach i spędźmy wspólnie czas. Planujemy zajęcia artystyczne i ruchowe dostosowane do potrzeb dzieci w różnym wieku, a edukatorki i edukatorzy Zachęty poprowadzą warsztaty zainspirowane aktualnymi wystawami w galerii. Zapewniamy tłumaczenie na język ukraiński.

Czas: od poniedziałku do piątku w godz. 9:30–15
Miejsce: plac Małachowskiego 3, Warszawa WEJŚCIE GŁÓWNE od strony kas
Zgłoszenie: formularz dostępny na stronie: https://zacheta.art.pl/pl/kalendarz/slon
Osoba kontaktowa: Pamela Bożek +48601565631 p.bozek@zacheta.art.pl

Zapewniamy ciepłe napoje i posiłki, przekąski, przestrzeń kawową dla opiekunek/opiekunów, dostęp do komputera i wi-fi, konsultację lekarską oraz nasze wsparcie.

Miejsce spotkań i zabaw SŁOŃ działa od poniedziałku do piątku od 9:30 do 15:00. Napisz w formularzu: https://zacheta.art.pl/pl/kalendarz/slon kiedy i w jakich godzinach chcecie uczestniczyć po raz pierwszy – będziemy na Was czekać! Pozwoli nam to również zamówić odpowiednią ilość obiadów i przekąsek.

2 komentarzy

najstarszy

najnowszy oceniany

Inline Feedbacks

View all comments

Hanna

2 lat temu

Uprzejmie informuję, że na Wydziale Matematyki i Nauk Informacyjnych PW zaczynają się co sobotnie zajęcia dla dzieci i młodzieży (od lat 12) z Ukrainy.
Więcej informacji o zajęciach w najbliższą sobotę na stronie
https://ww2.mini.pw.edu.pl/mini-pw-solidarne-z-ukraina/
i Facebooku https://www.facebook.com/events/1274867656339810

Pierwsze spotkanie 12 marca w godz. 10:00-15:00, gmach Wydziału Matematyki i Nauk Informacyjnych (MiNI), ul. Koszykowa 75.

Odpowiedz

Sylwia

Hej, zabrakło Muzeum Narodowego w Warszawie!

Ciasteczko	Czas trwania	Opis
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 year	Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Ciasteczko	Czas trwania	Opis
_ga	2 years	The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_BRRCRKYW2P	2 years	This cookie is installed by Google Analytics.
_gat_gtag_UA_84965223_1	1 minute	Set by Google to distinguish users.
_gcl_au	3 months	Provided by Google Tag Manager to experiment advertisement efficiency of websites using their services.
_gid	1 day	Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT	16 years 2 months 11 days 17 hours	YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.

Ciasteczko	Czas trwania	Opis
IDE	1 year 24 days	Google DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
test_cookie	15 minutes	The test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC	session	YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id	never	YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.

Музейні лекції по-українськи

Ніколи більше війни

Музейні лекції по-українськи

Ніколи більше війни

Zapraszamy dzieci i młodzież z Ukrainy na cykl bezpłatnych zajęć sportowych.

Zaloguj się

Zarejestruj się